Translation for "nine months of" to french

Nine months of

• neuf mois de
• neuf mois

Translation examples

neuf mois de

For serious offences - nine months;
Pour des infractions graves − neuf mois;

Six months up to and including nine months
De six mois à neuf mois

Each programme lasted nine months.
La durée de cette formation est de neuf mois.

The military duty period is nine months.
Le service militaire dure neuf mois.

Over nine months up to and including one year
De neuf mois à un an

Provision is for nine months only.
Prévisions pour neuf mois uniquement.

in Croatia for a period of nine months
en Croatie pendant une période de neuf mois

Nine months of temptation, God, and I proved myself.
Neuf mois de tentation, et j'ai prouvé ma valeur.

Nine months of this torture?
Neuf mois de cette torture ?

namely, nine Months of pregnancy.
À savoir, neuf mois de grossesse.

And that's not even counting the nine months of constipation leading up to it.
Ça ne comprend pas les neuf mois de constipation, avant.

Nine months of surveillance, wiretaps, buy-busts.
Neuf mois de surveillance, mise sur écoute, interpellations lors de transactions

The least I could do was give them nine months of mine.
Le moins que je pouvais faire était de leur donner neuf mois de la mienne.

The best nine months of my life, John.
Les meilleurs neuf mois de ma vie, John.

Nine months of, "You need to like yourself more, Rae."
Neufs mois de "tu as besoin de t'aimer plus, Rae."

And haemorrhoids, are those yours too? And the nine months of morning sickness?
Et les hémorroïdes, et les neuf mois de nausées, tu les as aussi ?

That is nine months of sleep, my friend.
Ça fait neuf mois de provision de sommeil.