Translation for "nincompoop" to french

Nincompoop

noun

• cornichon
• serin
• gourde
• maladroit

Translation examples

cornichon noun

I'm... I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Je suis un vieux fou entraîné dans une chasse à la chimère par une harpie en pantalons et un cornichon.

I should just like to point out that there is a considerable amount of dirt ignorance, misery and discontent in this world and that a good deal of it is due to people like you because you're a stupid, conceited, greedy, good-for-nothing addle-pated nincompoop.
Je voudrais juste souligner le fait qu'il y a une quantité considérable de saleté, d'ignorance, de misère et de mécontentement en ce monde, et qu'une grande partie est à cause de gens comme vous. Vous n'êtes qu'un bon à rien stupide, suffisant et cupide, un cornichon chauve et écervelé.

Come on, you blubberish nincompoop!
Allez, espèce de gros cornichon !

Just the sort of place you'd expect an addle-pated nincompoop to live in I suppose.
Le genre d'endroit où vit un cornichon chauve et écervelé, je présume.

Because he's a fool ans a nincompoop.
Parce que c'est un cornichon.

gourde noun

Hot Lips, you incredible nincompoop, it's the end of the quarter.
Vous êtes une vraie gourde. C'est la fin du quart temps.

maladroit noun

What a mad, blundering, incredibly handsome young nincompoop I've been.
Quel imbécile maladroit et sot et divinement élégant j'ai été !