Translation for "nhdr" to french

Nhdr

• rndh

Translation examples

rndh

NHDRs regularly produced and disseminated.
RNDH régulièrement produit et diffusé.

The NHDR is also focused on the role of women, women's rights and empowerment.
Le RNDH est également axé sur le rôle des femmes, les droits des femmes et l'habilitation des femmes.

- Training of national experts in the preparation of NHDR and Millennium Development Goals reports
- Formation de nombre d'experts nationaux pour la préparation des rapports RNDH et OMD

Concerning the gender empowerment measure (GEM), with reference to the situation described in the NHDR for 2000, it rose to 0.127, which gave Djibouti a ranking of 102nd, or only penultimate place in the ranking.
57. S'agissant de l'Indicateur de participation féminine (IPF), si l'on se réfère à la situation retracée par le RNDH de l'année 2000, l'IPF s'élevait à 0,127, ce qui classait Djibouti au 102e rang ou encore à l'avant dernière place dans le classement.

In that connection, the national human development report (NHDR), the progress report on Millennium Development Goals and regional cooperation for development will provide essential assistance for gathering and analysing data.
Dans cette perspective, le Rapport national sur le développement humain (RNDH), le Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement et la Coopération régionale pour le développement seront des outils essentiels du processus de collecte et d'analyse de données.

NHDR National Human Development Report
RNDH Rapport national sur le développement humain

(a) Regular publication and dissemination of national human development reports (NHDRs) and Le défi humain ("The Human Challenge");
a) RNDH et la revue Le défi humain régulièrement élaborés et vulgarisés;

NSI-NHDR 2003
INE-RNDH 2003

The national human development report (NHDR) and the MDG report for 2006 have highlighted the need for greater participation of women and more disaggregated data and gender analysis across the MDGs.
Le rapport national sur le développement humain (RNDH) et le rapport de 2006 sur les OMD ont souligné la nécessité d'une plus grande participation des femmes, de plus de données sexuées et de plus d'analyses genrées concernant tous les OMD.

40. The national human development reports (NHDRs), produced in 23 countries of the region, will be used as tools for advocating human development and integrating the various areas of concentration.
Les rapports nationaux sur le développement humain (RNDH) produits dans 23 pays de la région serviront à prôner le développement humain et à intégrer les différents domaines de spécialisation.