Translation for "news headlines" to french

News headlines

• titres de nouvelles
• titres de l'actualité

Translation examples

titres de l'actualité

With the help of the Office of the Spokesman, media representatives have accompanied the Secretary-General on many of his important missions, and the results are there to see in the news headlines.
Avec l’aide du bureau de son porte-parole, les représentants des médias ont accompagné le Secrétaire général dans un grand nombre de ses importantes missions et ces missions ont fait les grands titres de l’actualité.

We live in a world of twitter and tweets, of news headlines and instant satisfaction, while arms control and disarmament are of a long-term nature.
Nous vivons dans un monde où se mêlent des voix de toutes sortes, les gros titres de l'actualité et le souci de la satisfaction instantanée des désirs, alors que la limitation des armements et le désarmement sont des processus de longue haleine.

Unfortunately, terrorism is not disappearing from the news headlines of the twenty-first century.
Malheureusement, le terrorisme ne disparaît pas des titres de l'actualité du XXIe siècle.