Translation for "newly-built" to french

Newly-built

• nouvellement construit

Translation examples

nouvellement construit

The newly built intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters.
Les terminaux intermodaux nouvellement construits satisferont à l'ensemble des normes et paramètres de l'AGTC.

The distances between hydrants should be reduced in newly built tunnels to values between 100 m and 150 m.
Dans les tunnels nouvellement construits, les distances entre les bouches d'incendie devraient être réduites à des chiffres compris entre 100 et 150 m.

Recreational parks for children were provided in newly built—up districts.
Les quartiers nouvellement construits sont équipés de parcs récréatifs pour les enfants.

All newly built schools had running water and main drainage and could accommodate children with disabilities.
Toutes les écoles nouvellement construites disposent de l'eau courante et du tout-à-l'égout et peuvent accueillir des enfants handicapés.

Further, there have been four regional hospitals which have been renovated and newly built for the Northern part, one in Luang Prabang and the other in Oudomxay (newly built); for the middle part is in Savannaket and for the Southern part is in Champasak (upgraded).
Il y a eu quatre hôpitaux régionaux qui ont été rénovés et nouvellement construits dans la partie septentrionale, un à Luang Prabang et l'autre à Oudomxav (nouvellement construit); dans le centre du pays, à Savannaket et dans la partie méridionale, à Champasak (amélioré).

The Panel notes that, by 1994, the design of some newly built rigs did incorporate improved systems for control and power distribution.
Il note qu'à partir de 1994 certaines installations nouvellement construites étaient équipées par conception de dispositifs de commande et de distribution de l'énergie améliorés.

Newly built cells would comply fully with international standards.
Les cellules nouvellement construites seront conformes aux normes internationales.

This approach also entails the constant inclusion of newly built dwellings (in the 0-5 years class).
Une telle approche prévoit aussi l'inclusion permanente des logements nouvellement construits (dans la classe 0 - 5 ans).

ensure coordinated and non-discriminatory operation of newly built intermodal terminals.
Veiller au fonctionnement coordonné et non discriminatoire des terminaux intermodaux nouvellement construits.

MoE and the Ministry of Housing and Urban Development has considered the need for safe water in the newly built school buildings.
Le MdE et le Ministère du logement et du développement urbain ont pris en compte la nécessité d'assurer l'approvisionnement en eau potable des écoles nouvellement construites.