Translation for "newly employed" to french

Newly employed

• nouvellement employé
• nouvellement employés

Translation examples

nouvellement employé

+ The percentage of women among the newly employed: 46.5%, exceeding the target by 6.5%
Pourcentage de femmes parmi les personnes nouvellement employées : 46,5 %, soit 6,5 % de plus que le chiffre cible;

Women accounted for 42% of all persons newly employed.
Les femmes entraient pour 42 % dans le nombre total de personnes nouvellement employées.

54. In Turkey, the employment package adopted in May 2008 includes provision of social security premiums through the Unemployment Insurance Fund for newly employed women and unemployed young women and men from 18 to 29 years of age.
Le régime d'assurance-chômage en vigueur en Turquie depuis mai 2008 prévoit le versement d'aides sociales par le biais du fonds d'indemnisation du chômage au profit des femmes nouvellement employées et des chômeurs et chômeuses âgés de 18 à 29 ans.

Women accounted for 38of the total number of persons newly employed.
Les femmes représentaient 38 % du nombre total de personnes nouvellement employées.

- A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children.
- Une subvention, égale au montant de la contribution de l'employeur à l'assurance sociale pour la nouvelle employée, lui est versée comme incitation à recruter des mères au chômage ayant au moins deux enfants.

Women accounted for 38of the total number of all persons newly employed.
Les femmes entraient pour 38 % dans le nombre total de personnes nouvellement employées.

364. Outcome and output indicators of these measures are monitored with a focus on, inter alia, representation of genders in alternative business projects in rural areas (interim progress evaluation report for the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 is currently underway; it will reflect the distribution of project applicants and newly employed persons in rural areas by gender).
Le contrôle des indicateurs de résultat et de produit de ces mesures se fait notamment en cherchant à voir dans quelle mesure les deux sexes sont représentés dans des projets visant à créer en milieu rural des entreprises alternatives à l'agriculture (le rapport d'activité sur le Programme de développement rural 2007-2013 pour la Lituanie est en cours; il dira comment se répartissent par sexe les candidats à projet et les personnes nouvellement employées).

By the type of economic activity, most of the projects were implemented in the services sector (20), industry (18) and construction (3). Women accounted for 42% of all persons newly employed.
Par type d'activité économique, la plupart ont été réalisés dans le secteur des services (20), dans l'industrie (18) et dans la construction (3).Les femmes représentaient 42 % de toutes les personnes nouvellement employées.