Translation for "new employers" to french
Similar context phrases
Translation examples
Scientists and technologists of this kind may prefer to seek new employers in the field they know, i.e. to pursue military R & D in a different country.
Les scientifiques et les technologues de ce type préféreront peut-être chercher de nouveaux employeurs dans la discipline qu'ils connaissent bien, c'est-à-dire poursuivre leurs activités de recherche-développement militaire dans un autre pays.
The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs.
18. L'intervenant représentant Unilever a dit que les synergies qui pouvaient provenir des liens entre les STN et les entreprises locales avaient de fortes chances de faire apparaître de nouveaux employeurs qui créeraient à leur tour de nouveaux emplois.
The attraction of new employment through promotion and the provision of fiscal incentives;
Attraction de nouveaux employeurs au moyen de la promotion et de l'incitation fiscale;
Related measures and incentives included financing of early retirement, acquisition of skills outside the industry and / or coal-related depressed region, incentives for attracting new employers in the coal industry areas, tax and other financial schemes, landscape restoration, small business loans and reduction of polluting emissions.
Parmi les mesures qui ont été prises dans ce contexte, on citera le financement de plans de préretraite, des programmes d'acquisition de compétences non liées à l'industrie du charbon et/ou aux régions minières touchées, la mise en place d'incitations destinées à attirer de nouveaux employeurs, l'adoption de nouveaux régimes fiscaux et autres plans financiers, des activités de restauration des sites, l'octroi de petits prêts commerciaux et la réduction des émissions de polluants.
- reduced social security contributions and fiscal facilitations: proposals in this area envisage in general: transfer of the national health contributions to the general fiscal fund, contribution reductions to be implemented in southern Italy in respect of hirings in 1997 for an indeterminate period of time, and exemption from the payment of company tax or the tax on income deriving from the exercise of the arts or the professions for a period of two years for particular categories of “new employers”;
- la réduction des cotisations de sécurité sociale et les allégements fiscaux : les propositions dans ce domaine couvrent le transfert des cotisations en matière de santé nationale au fonds de péréquation des impôts, la réduction des cotisations applicables au Sud du pays en cas d’embauche en 1997 pour une durée indéterminée, et l’exonération de l’impôt sur les bénéfices des sociétés ou de l’impôt sur le revenu du travail pendant une période de deux ans pour la catégorie spéciale des “nouveaux employeurs ”.
The aim of the programme is to educate new employers on their role and responsibility towards their FDW and to inculcate a greater sense of respect and responsibility for the FDW working in their home.
L'objectif de ce programme est de faire bien comprendre aux nouveaux employeurs quels sont leur rôle et leurs responsabilités à l'égard des travailleurs domestiques étrangers qu'ils emploient et de leur inculquer un sentiment accru de respect et de responsabilité à l'égard des travailleurs qu'ils emploient chez eux.
Another key area highlighted was the benefit of close cooperation and dialogue between the trainers, the potential new employers and any other agencies involved.
Un autre sujet important mis en évidence était celui des avantages présentés par la collaboration étroite et le dialogue entre les formateurs, les nouveaux employeurs potentiels et les autres organismes impliqués.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test