Translation for "new-born" to french

New-born

adjective

• nouveau-né
• nouveau-née

Translation examples

nouveau-né adjective

Diarrhoea of new born
Diarrhée du nouveau-né

Since 2008 a new profile was contracted - pathology of the new-born.
Un nouveau secteur a été introduit en 2008: la pathologie du nouveau-né.

- Detection of metabolic defects in new-born babies
- le dépistage des troubles métaboliques chez le nouveau-né

New born diseases
Maladies du nouveau-né

of new-born children
la protection du nouveau-né

- Support for the mental and physical development of the new born.
Aide au développement mental et physique du nouveau-né.

A. Basic legislation on the protection of new-born children
A. Législation de base concernant la protection du nouveau-né

New born birth certificate
Acte de naissance d'un nouveau-né

- Foetus or new-born affected by complication of placenta, cord and membranes
Fœtus ou nouveau-né souffrant de complications liées au placenta, au cordon ombilical ou aux membranes

You don't know what it's like with a new-born.
Vous ne savez pas ce que c'est avec un nouveau-né.

Do you think I'm a new born baby, Mr Guppy of Kenge and Carboys?
Vous me prenez pour un nouveau-né, Mr Guppy ?

It was absolutely naked, as if new born.
L'enfant était complètement nu, comme un nouveau-né.

Benji says I'm a new-born.
Benji dit que je suis un nouveau-né.

I've to stay in my New born country.
Je dois rester dans mon pays nouveau-né.

He's a new-born!
C'est un nouveau-né!

But the new-born babe is a little... Hercules. Much better!
Ce nouveau-né est un petit Hercule.

Looks older than a new born.
Il a l'air plus vieux qu'un nouveau-né.

You can actually infect a new born child in labor.
Vous pouvez infecter un nouveau-né à l'accouchement.

Well, not that cucumber. He's sleeping in there like a new-born baby.
- Ce cornichon-là roupille comme un nouveau-né.

nouveau-née adjective

Stop the burial of new-born girls.
'Cessez d'enterrer les fillettes nouveau-nées.'