Translation for "new worker" to french

New worker

• nouvel ouvrier
• nouveau travailleur

Translation examples

nouvel ouvrier

- He's got a new worker for us.
- Il a un nouvel ouvrier pour nous.

nouveau travailleur

The objective of this measure is to enable employers to hire new workers and enable them to adapt to the requirements of the job.
L'objectif de cette mesure est de permettre aux employeurs d'embaucher de nouveaux travailleurs et de leur donner la possibilité de s'adapter aux exigences de l'emploi.

In other words, the entry of new workers tended to moderate average wage growth in the period analysed.
Autrement dit, pendant la période considérée, l'arrivée sur le marché du travail des nouveaux travailleurs a tendu à modérer la croissance du salaire moyen.

what training and information is currently available to young and new workers
la formation et les informations actuellement disponibles pour les jeunes travailleurs et les nouveaux travailleurs

The 1989 Strike Law outlaws the contracting of new workers to replace striking workers so long as the strike has not been declared abusive.
La loi de 1989 proscrit l'embauche de nouveaux travailleurs pour remplacer les grévistes tant que la grève n'a pas été déclarée abusive.

As the forestry workforce is ageing, recruitment of new workers to the sector is a challenge.
Face au vieillissement de sa main-d'œuvre, le secteur de la foresterie doit recruter de nouveaux travailleurs.

Reducing disincentives to hiring new workers, including unnecessary regulations.
Réduction des mesures visant à décourager l'emploi de nouveaux travailleurs, y compris des réglementations inutiles.

* In the United States of America each year, businesses hire one million new workers who cannot read, write, or count.
:: Chaque année, aux États-Unis d'Amérique, les entreprises embauchent un million de nouveaux travailleurs qui ne savent ni lire, ni écrire ni compter.

Women accounted for the majority of new workers in both industrialized and developing countries.
Les femmes constituent la majorité des nouveaux travailleurs des pays développés et des pays en développement.

And all those new workers are gonna want to spend their earnings buying what you're selling-- beer.
Et tous ces nouveaux travailleurs vont vouloir dépenser leur argent en achetant ce que vous vendez... de la bière.

Are you happy with your new worker?
Etes-vous satisfait votre nouveau travailleur?

This news reel's going to attract hundreds of new workers.
Cette publicité va attirer pleins de nouveaux travailleurs.

If they get back to their starship, I'll lose nearly a hundred new workers.
S'ils retournent à leur vaisseau, je perds tous mes nouveaux travailleurs.