Translation examples
New century, new challenges
Nouveau siècle, nouveaux défis
New paragraphs are preceded by “{new}”.
Les nouveaux paragraphes sont précédés du mot "{nouveau}".
4.7b Social security statistics (new) NEW
Statistiques sur la sécurité sociale (nouveau) NOUVEAU
II. New context, new paradigm
II. Nouveau contexte, nouveau paradigme
A new century in a new millennium is upon us.
Un nouveau siècle dans un nouveau millénaire est imminent.
12 new 18 new
12 Nouveau 36 En partie nouveau
New to the yabba?
Vous êtes nouveau à Yabba?
You're new to Charenton, yes?
Vous êtes nouveau à Charenton.
Anything new to report ?
Rien de nouveau à me dire ?
- Are you new to Mumbai?
Etes-vous nouveau à Mumbai?
You're new to Chicago?
Tu es nouveau à Chicago ?
It's new to Harlan.
C'est nouveau à Harlan.
Nothing new to announce.
Rien de nouveau à annoncer.
I am... new to Dalton.
Je suis... nouveau à Dalton.
I'm new to this.
Je suis nouveau à ça.
Something new to buy?
Quelque chose de nouveau à acheter ?
Tis new to thee
Nouveau pour toi.
- That's news to me.
- C'est nouveau pour moi.
That's new to me I'm new to you too.
O'est nouveau pour moi je suis nouveau pour vous aussi.
little new to me.
Nouveau pour moi.