Translation for "new resident" to french

New resident

• nouveau résident

Translation examples

nouveau résident

Israel continued to limit the number of new residents that the Palestinian Authority could allow to register to 2,000 per year.
Israël a continué de limiter le nombre de nouveaux résidents que l'Autorité palestinienne avait le droit d'enregistrer en imposant un quota de 2000 personnes par an.

209. Since the previous report - and as a result of the increased rate of migration - there has been a substantial increase in the number of new residents.
209. Depuis la présentation du rapport précédent, le nombre des nouveaux résidents a considérablement augmenté en raison de l'augmentation du flux d'immigrés.

However, from 1998, newspaper articles began to focus public attention on the difficulties that some of the new residents were experiencing.
Toutefois, à partir de 1998, des articles de presse ont commencé à retenir l'attention du public sur les difficultés rencontrées par un certain nombre de nouveaux résidents.

423. Since the previous report was submitted, and as a result of the increased rate of migration, there has been a substantial increase in the number of new residents.
423. Depuis la présentation du rapport précédent, en raison de l’augmentation du flux d’immigrés, le nombre de nouveaux résidents a considérablement augmenté.

The increased rate of migration has substantially increased the numbers of new residents.
227. Le nombre des nouveaux résidents a considérablement augmenté en raison de l'accroissement du flux d'immigrés.

New residents of Pakistani origin
Nouveau résidents d'origine pakistanaise

CBA/JS4 recommended the repeal of the two year stand down period on access to student loans and allowances for new residents.
CBA recommande à la NouvelleZélande d'abroger la période d'attente de deux ans préalable à l'obtention d'une bourse d'étude ou d'allocations qui est imposée aux nouveaux résidents.

At the same time, municipalities and local resources may be placed under increased pressure from the influx of new residents.
L'afflux de nouveaux résidents peut en outre accroître les pressions qui pèsent sur les municipalités et les ressources locales.

Those associations were able to convey the different outlook of new residents of the country.
Ces associations peuvent faire connaître les divers points de vue des nouveaux résidents de Nouvelle-Zélande.

- New resident. Thank you.
Le nouveau résident.

He's our new resident liaison.
Notre nouveau résident.

Philip Philipovich, there're new residents just been put into Flat Three.
Philip Philipovich, un nouveau résident s'est installé au troisième.

It was a reception for all the new residents ...
Il y avait une réception pour les nouveaux résidents...

May I introduce you to our new resident?
Puis-je vous présenter notre nouveau résident?

- Here's to the new residents!
- À la santé des nouveaux résidents !

I had to restart the simulation to accommodate the new residents.
J'ai dû redémarrer la simulation pour accommoder les nouveaux résidents.

You must be our new resident.
Vous devez être notre nouveau résident.

'We've got a new resident moving in today.
On a un nouveau résident qui arrive aujourd'hui.

I've got to sort out a new resident.
Je dois m'occuper d'un nouveau résident.