Translation for "new organs" to french

New organs

• nouveaux organes
• de nouveaux organes

Translation examples

nouveaux organes

Creation of new organs of the judiciary for administration matters.
Création de nouveaux organes de l'appareil judiciaire pour les questions d'administration.

Two new organizations were established to tackle racial injustice.
Deux nouveaux organes ont été mis en place pour combattre l'injustice raciale.

3. Resolutions setting up new organs
3. Résolutions portant création de nouveaux organes

We have new organs that we hope will help overcome the difficult and complex situations of today's world.
Nous disposons de nouveaux organes dont nous espérons qu'ils aideront à surmonter les situations difficiles et complexes que connaît le monde d'aujourd'hui.

Over time the United Nations has added new bodies, new organs and new activities to its portfolio.
Au fil des ans l'ONU a ajouté de nouveaux organes, de nouveaux organismes et de nouvelles activités à sa panoplie.

DECIDES to postpone to 2011 the full operationalization and implementation of new Organs and programs;
DECIDE du report à 2011 du fonctionnement effectif des nouveaux organes et de la mise en œuvre intégrale des nouveaux programmes;

Presidential and legislative elections had been scheduled for October 1995 and the new organs of government were to be installed in January 1996.
Des élections présidentielles et législatives étaient prévues en octobre 1995, avec l'installation de nouveaux organes de gouvernement en janvier 1996.

169. NGOs have also been actively involved in the preparation of draft laws, the reform of Government bodies and the creation of new organs, such as the Ombudsman.
169. Les ONG participent activement à l'élaboration de projets de lois, à la réforme des organes de l'État et à la création de nouveaux organes, tels que le Médiateur.

ALSO APPROVES that the full operationalization and implementation of new Organs and programs be postponed to 2011;
APPROUVE EN OUTRE le report à 2011 de la mise en place effective des nouveaux organes et programmes;

If she needs new organs, I'll buy any dog necessary and scrap them for parts!
Si elle a besoin de nouveaux organes, j'achèterai tous les chiens nécessaires et je récupèrerai les morceaux.

Growing new organs to replace failing ones.
Développe de nouveaux organes pour remplacer ceux qui sont défaillants.

Well, the new organs don't carry the CF gene.
Les nouveaux organes ne portent pas le CF gêne.

- How much time to find him new organs?
On a combien de temps pour trouver de nouveaux organes ?

Fixing wounded men with new organs... makes my armor research redundant.
Soigner des blessés avec de nouveaux organes .. fait de mes recherches sur les armures obsolètes.

I think you better see this. This specimen has at least half a dozen new organs.
Ce spécimen a développé des nouveaux organes.

It certainly is more efficient to kill for a new organ than to spend months or even years on a waiting list.
Il est certainement plus efficace de tuer pour avoir de nouveaux organes que d'attendre des mois ou des années sur une liste d'attente.

- Are my new organs here yet?
- Mes nouveaux organes sont arrivés ?

Uh, new organs, super strength.
De nouveaux organes, une force surhumaine.