Translation for "new momentum" to french

New momentum

• nouvel élan
• un nouvel élan

Translation examples

nouvel élan

In recent years, this process has gained new momentum.
Ces dernières années, ce processus a pris un nouvel élan.

Creating a New Momentum for
DONNER UN NOUVEL ÉLAN AU TRAITÉ SUR

It is therefore necessary to give new momentum to the disarmament process.
Il est par conséquent nécessaire d'imprimer un nouvel élan au processus de désarmement.

We must give new momentum to this work.
Il faut donner un nouvel élan à ces travaux.

The Paris conference has created new momentum.
La Conférence de Paris a imprimé un nouvel élan.

A. New momentum in triangular cooperation
A. Nouvel élan de la coopération triangulaire

This initiative could bring new momentum to our discussion.
Cette initiative devrait donner un nouvel élan à nos discussions.

A new momentum in support of its entry into force is being felt.
Nous sentons qu'un nouvel élan est donné à son entrée en vigueur.

IV. A new momentum for aid effectiveness
IV. Un nouvel élan pour renforcer l'efficacité de l'aide

The Agreement has brought a new momentum to the peace process.
L'Accord a imprimé un nouvel élan au processus de paix.

She can sense our new momentum.
Elle peut sentir notre nouvel élan.