Translation for "new locations" to french

New locations

• nouveaux emplacements

Translation examples

nouveaux emplacements

Repair and maintenance of 17 helipads and construction of 5 helipads at new locations
Réparation et entretien de 17 hélistations et construction de 5 hélistations dans les nouveaux emplacements

(a) In accordance with locations and a time schedule to be agreed within the Joint Commission, the heavy weapons of the Parties shall be withdrawn from their current positions and concentrated in new locations.
a) Les emplacements à retenir et le calendrier à suivre étant convenus au sein de la Commission mixte, les armes lourdes des Parties seront retirées de leurs positions actuelles et rassemblées dans de nouveaux emplacements.

UNIDO Desks at new locations -- Part of the Agreement AFR
Comptoirs de l'ONUDI dans de nouveaux emplacements (inclus dans l'Accord)

As a result, many introductions of non-indigenous organisms in new locations have occurred, often with disastrous consequences for the local ecosystems, which may include important fish stocks or rare species.
En conséquence, de nombreux organismes allogènes ont été introduits dans de nouveaux emplacements, ce qui a souvent eu des conséquences catastrophiques pour les écosystèmes locaux qui peuvent comprendre des stocks de poissons importants ou des espèces rares.

This affects the ability of humanitarian actors to assess and address needs in new locations and underscores the importance of more proactive and comprehensive access negotiation with all relevant parties.
Ceci a des conséquences sur la mesure dans laquelle les intervenants humanitaires peuvent évaluer les besoins dans de nouveaux emplacements et y répondre et montre combien il est important que toutes les parties entreprennent des négociations plus globales et plus actives concernant l'accès.

spare parts and supplies required to establish communications facilities at new locations and to maintain United Nations-owned communications and radio equipment to manufacturer specifications.
74. Le montant prévu doit permettre d'acheter les pièces de rechange et fournitures requises pour établir des postes de transmissions dans les nouveaux emplacements et pour assurer la maintenance du matériel de transmissions et de radio appartenant à l'ONU conformément aux instructions des fabricants.

It was added that the authorities were ready to allocate new locations for such establishments.
Il a été ajouté que les autorités étaient disposées à allouer de nouveaux emplacements pour de tels établissements.

Here's the new locations of all 13.
Voici les nouveaux emplacements.

Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him,
Widener a dû établir de nouveaux emplacements dès qu'il a découvert que je voulais le dénoncer,

New locations, but the people working there are the same.
Nouveaux emplacements, mais ça reste les mêmes gens.