Translation for "new hypotheses" to french

New hypotheses

• nouvelles hypothèses
• de nouvelles hypothèses

Translation examples

nouvelles hypothèses

Thirdly, evaluation may generate new hypotheses in economics, and thereby contribute to the development of the foundations of competition policy.
Troisièmement, l'évaluation peut conduire à la formulation de nouvelles hypothèses économiques et contribuer ainsi au développement des fondements de la politique de la concurrence.

Syria notes that the Commission has set out new hypotheses with regard to the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri and the circumstances and motives surrounding that assassination.
La Syrie constate que la Commission a avancé de nouvelles hypothèses concernant l'assassinat de l'ancien Premier Ministre Rafic Hariri et les circonstances qui l'entourent ainsi que sur le mobile du crime.

"The disclosure of raw data and sufficient details of the computer programmes is paramount in encouraging people to question science in the conventional way, challenging existing work, enabling validation of it and coming forward with new hypotheses".
<<La divulgation des données brutes et d'indications suffisantes sur les programmes informatiques est primordiale pour encourager les gens à remettre en question la science de la manière habituelle, en contestant les travaux existants, ce qui permet de les valider et d'aller de l'avant avec de nouvelles hypothèses.>>.