Translation for "new build" to french

New build

• nouvelle construction

Translation examples

nouvelle construction

The new buildings, which would be completely legal, could not therefore be destroyed.
Les nouvelles constructions, qui seront parfaitement légales, ne pourront donc pas être détruites.

A building permit is required for most new buildings and extensions.
Un permis de construire est requis pour la plupart des nouvelles constructions et des extensions.

BAT, when it is already in place and conditional BAT for new build situations
MTD s'il s'agit d'une installation déjà en place et MTD conditionnelle pour les nouvelles constructions

Legal obligations concerning accessibility are in place for new buildings and also apply to the public services.
Pour nouvelles constructions, des obligations légales existent en ce qui concerne l'accessibilité auxquelles sont également soumis les services publics.

The change relates to a permit granted in 1986 rather than a new building.
Cette modification se rapporte à un permis délivré en 1986 et non à une nouvelle construction.

4,181 MD to new building,
4 181 MD aux nouvelles constructions;

Only new build, and subject to any planning restrictions concerning taller structures.
Seulement en cas de nouvelles constructions et sous réserve des restrictions en matière de planification imposées aux structures de grande hauteur.

Such measures will henceforth be implemented as a matter of course in all new buildings and whenever older buildings are upgraded.
Toutes ces mesures constituent de nouvelles normes à appliquer systématiquement dans les nouvelles constructions et les travaux de rénovation des anciens bâtiments.

Similarly, the standard of energy efficiency in new buildings is improving more than that in existing stock.
De même, les normes d’efficacité énergétique s’améliorent plus rapidement en ce qui concerne les nouvelles constructions que pour le parc déjà construit.

There's greater flexibility with a new build.
Allez. Il y a une plus grande souplesse avec une nouvelle construction.

Employees get well paid to get their hands dirty so you don't have to. And before you raise up a new building the old one has to get torn down.
des employés sont bien payés pour se salir les mains à votre place et avant d'ériger une nouvelle construction, l'ancienne doit être démolie.

I was going to have the stables sort of a, well, almost a new building, uh, using part of what's there, of course, but, uh, with a new roof to match your house as if they'd been built nearer the same time.
J'allais faire des écuries comme, une nouvelle construction en quelque sorte, en me servant de la partie existante, mais avec un toit neuf, assorti à la maison, comme si ça avait été construit en même temps.

The new construction that is going on, the relocation from the Three Gorges project and all of the new buildings...
Ces nouvelles constructions, ces déplacements... pour les Trois Gorges, ces nouveaux édifices...

"Recommendations-- new building development should be avoided in tsunami impact zone."
"Recommandations... les nouvelles constructions doivent être évitées dans une zone d'impact de tsunami".

In the new building there will be an urology section.
On aura un département d'urologie après avoir fini la nouvelle construction.