Translation for "new acquaintances" to french

New acquaintances

• nouvelles connaissances

Translation examples

nouvelles connaissances

160. Apart from the health, academic and vocational programmes offered, the centre is mainly viewed by youths who use the facility as a place where new acquaintances are made, friendly debates are held, and a host of other recreational and social activities take place in an atmosphere that is conducive both to learning and social development.
160. Outre les programmes sanitaires, universitaires et professionnels offerts, les jeunes utilisent ce centre principalement comme un lieu où faire de nouvelles connaissances, tenir des débats amicaux et participer à de nombreuses autres activités récréatives et sociales dans une atmosphère propice à la fois à l'acquisition des connaissances et au développement social.

In addition to an interesting supplementary education, these women have also benefited from interregional cooperation - not only did they make new acquaintances, but they also exchanged experiences and broadened their perspective on the other country.
En plus d'un complément d'instruction intéressant, ces femmes ont également bénéficié de la coopération interrégionale - non seulement ont-elles fait de nouvelles connaissances mais elles ont également confronté des données l'expérience et élargi leur vision de l'autre pays.

The new acquaintance This mortal meets
La nouvelle connaissance Que ce mortel fera

We must be careful making new acquaintances.
Il faut être prudent avec les nouvelles connaissances.

He's meeting with a businessman tomorrow, a new acquaintance.
Il rencontre un homme d'affaires demain, une nouvelle connaissance.

Some old comrades... some new acquaintances yet to make their secrets known... but all friends nonetheless.
Quelques vieux camarades... quelques nouvelles connaissances qui attendent de livrer leurs secrets... mais tous des amis.

Although, through some new acquaintances, I can broker a price of $28 a head.
Bien que, en passant par de nouvelles connaissances, je peux avoir un prix de 28$ par tête.

I think a ball is an irrational way to gain new acquaintance.
Il est irrationnel, à un bal, de faire de nouvelles connaissances.

At our time of life, it is not so pleasant, I can tell you, to be making new acquaintances every day.
À notre âge, je peux bien vous l'avouer, on ne trouve pas grand plaisir à faire sans cesse de nouvelles connaissances.

Over dinner I wondered if, perhaps, some new acquaintance had made you regret it.
Au cours du dîner je me suis demandé si de nouvelles connaissances ne te l'avaient pas fait regretter.

But in France, you'll make new acquaintances.
Mais en France, vous ferez de nouvelles connaissances.