Translation for "never even" to french

Never even

• jamais même
• jamais

Translation examples

jamais même

In other cases, those recommended for prosecution by the commission are never successfully prosecuted, or sometimes never even charged.
Dans d'autre cas, les personnes que la commission avait recommandé que l'on traduise en justice ne font jamais l'objet de poursuites aboutissant à une condamnation, voire ne sont jamais inculpées.

Never even defend yourself with it.
Ne jamais même te défendre avec.

Bruce has never even seen you.
Bruce ne t'a jamais même vu.

- No, I would never even...
- Non, je ne voudrais jamais même...

You've never even been a busboy.
Tu n'as jamais même été serveur.

It's never even shed a leaf.
Il n'a jamais même versé une feuille.

I've never even met the woman.
Je n'ai jamais même rencontré cette femme.

But they never even spoke.
Mais ils n'ont jamais même parlé.

You never even cook.
Tu ne cuisines jamais, même.

Have you... never even... thought...
Tu n'as jamais même pensé à...

- but other than that I never even...
- mais j'ai jamais même...