Similar context phrases
Translation examples
Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis;
Soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques;
(d) Toxins, providing new avenues for medicine and research, such as treatments for neuromuscular disorders and post exposure therapy, as well as toxin detection and diagnosis.
d) Les toxines, offrant de nouvelles voies pour la médecine et la recherche, notamment pour les traitements des troubles neuromusculaires et les traitements post-exposition, ainsi que le dépistage et le diagnostic des toxines.
The study concluded that at concentrations likely to be encountered in the environment, 2-week-old tadpoles exhibited greater sensitivity of posthatching development of the neuromuscular system.
L'étude a conclu qu'à des concentrations susceptibles d'être présentes dans l'environnement, les têtards âgés de deux semaines présentaient une plus grande fragilité dans le développement de leur système neuromusculaire.
Most vulnerable are women with intellectual disabilities 48%, with cerebral palsy 32%, muscular dystrophy and neuromuscular disease 15% and women with combined disabilities 5%.
Les femmes vulnérables souffraient: pour 48 % d'entre elles, d'incapacités intellectuelles, pour 32 %, de paralysie cérébrale, pour 15 %, de dystrophie musculaire ou de maladies neuromusculaires, et pour 5 % de handicaps multiples.
(e) An improved understanding of toxins, which provides new avenues for treatments for neuromuscular disorders, toxin detection and diagnosis, and post exposure therapy;
e) La compréhension plus fine des toxines, qui ouvre de nouvelles perspectives en matière de traitement des troubles neuromusculaires, de détection et diagnostic des toxines, et de traitement après exposition aux toxines;
239. In cooperation with CSOs, the manner of keeping the Registry of patients with neuromuscular diseases in the CNIPH was determined.
La méthode à suivre pour la tenue du Registre des patients souffrant de maladies neuromusculaires à l'Institut national croate de santé publique a été déterminée en collaboration avec les organisations de la société civile.
A programme providing the deaf and hard of hearing, the blind and visually impaired and people with congenital and/or acquired neuromuscular disorders with care and early stimulation.
Programme de protection et de stimulation précoce de sourds et de personnes atteintes d'hypoacousie, d'aveugles et de malvoyants, et de personnes atteintes de troubles neuromusculaires congénitaux ou acquis.
Symptoms include tremors, insomnia, memory loss, neuromuscular effects, headaches, cognitive and motor dysfunction.
Parmi les symptômes possibles, on peut citer les tremblements, l'insomnie, les pertes de mémoire, les troubles neuromusculaires, les maux de tête et la perturbation des fonctions cognitives et motrices.
(d) Users who may be less adept at using mouse, such as persons with visual impairment or those with neuromuscular impairments, may need to use the keyboard without a mouse to browse a website.
d) Les utilisateurs ayant des difficultés pour utiliser une souris tels que les déficients visuels ou les personnes souffrant de troubles neuromusculaires, peuvent préférer le clavier à la souris pour naviguer sur un site.
And the grass was masking the neuromuscular effect.
Et l'herbe masquait les manifestations neuromusculaires.
The Jefferson Institute of Neuromuscular Rehabilitation.
L'institut Jefferson de réhabilitation neuromusculaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test