Translation for "neural-tube" to french

Neural-tube

• tube neural
• neural tube

Translation examples

tube neural

Prevention of neural tube birth defects;
b) Prévention des malformations du tube neural;

Mandatory fortification of bread with folic acid is to reduce the risk of infants born with Neural Tube Defects (NTDs).
L'enrichissement obligatoire du pain en acide folique, quant à lui, sert à réduire les risques d'anomalie du tube neural chez le nouveau-né.

Programme objective: decreasing the incidence of neural tube defects among children born within the next ten years;
Objectif du programme : diminuer l'incidence des anomalies du tube neural chez les enfants qui naîtront au cours des dix prochaines années;

The prevalence of Neural Tube Defects (NTDs) is reported to be 3.63 per 1,000 live births.
La prévalence des malformations du tube neural serait de 3,63 pour 1 000 naissances vivantes.

Programmes include screening for HIV, Down's syndrome, neural tube defects, hepatitis B, syphilis and Rubella.
Le dépistage porte notamment sur le VIH, la trisomie 21, les anomalies du tube neural, l'hépatite B, la syphilis et la rubéole.

Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down's syndrome and sicklemia.
Parmi ces anomalies figurent les malformations cardiovasculaires, les défauts du tube neural, le syndrome de Down et la sicklémie.

(c) The programme of primary prophylaxis regarding neural tube defects in Poland.
Programme de prophylaxie primaire concernant les anomalies du tube neural en Pologne.

Last year a "Programme of Primary Prevention of Neural Tube Defects" was introduced.
L'année dernière, un programme de prévention primaire des anomalies du tube neural a été lancé.

580. This has contributed to the 74 per cent reduction achieved in infant mortality due to congenital neural tube disorders.
580. Cette dernière mesure a contribué à réduire de 74% la mortalité infantile due à des maladies du tube neural (maladies congénitales).

2147. Newfoundland and Labrador have been selected as the site for a pilot study on the effects of folic acid fortification of flour to reduce Neural Tube Defects.
C'est dans la province de TerreNeuveetLabrador qu'on réalisera une étude pilote visant à déterminer les effets de l'enrichissement en acide folique de la farine sur les incidences d'anomalie du tube neural.

Fetus is 25 weeks old, tested positive for elevated AFP, and I identified a neural tube defect.
Foetus de 25 semaines testée positive pour un taux élevé d'alpha fœtoprotéine, et j'ai identifié une anomalie du tube neural.

- Any neural-tube defects?
- Pas de défaut du tube neural.

neural tube

"Neural tube defects: Protecting our next generation", paper presented at the 5th IEA Eastern Mediterranean Regional Scientific Meeting, Manama, Bahrain, 23-25 October 2000 (coauthorship)
<<Neural tube defects: Protecting our next generation>>, Document présenté à la 5e Réunion scientifique régionale pour la Méditerranée orientale, AIE, Manama, Bahreïn, 2325 octobre 2000 (cosignature)