Translation for "neural pathway" to french

Neural pathway

• voie neurale
• voie neuronale

Translation examples

voie neurale

Like earpieces for an MP3 player straight to your neural pathways.
Du genre écouteurs de lecteur MP3 plantés dans les voies neurales.

You're using associations to map my brain function locate my neural pathways.
Vous utilisez cette méthode pour cartographier mes fonctions cérébrales et localiser mes voies neurales.

His neural pathways have degraded.
Ses voies neurales sont dégradées.

Test her neural pathways, look for any sign of disruption.
Testez ses voies neurales. Voyez si tout est normal.

It won't work. His neural pathways were disrupted by the protomatter.
Ses voies neurales ont été perturbées.

The only thing I can think of is to keep his neural pathways active.
Essayez de maintenir ses voies neurales actives.

The synaptic patterns of the implanted memories are not quite compatible with her neural pathways.
- Le schéma synaptique des souvenirs est incompatible avec ses voies neurales.

His neural pathways-- are they intact?
- Ses voies neurales sont intactes ?

Once paired with neural pathways, the wall controls moods.
Une fois uni aux voies neurales, le mur contrôle l'état d'esprit.

We shorted out the neural pathways. And suppressed the acetylcholine production in the basal forebrain.
J'ai court-circuité les voies neurales et stoppé la sécrétion d'acétylcholine.

voie neuronale

No, his-his neural pathways, his-his consciousness, was intact.
Ses voies neuronales, sa conscience, elles étaient intactes.

It's gonna take him a few days to sort of re-stitch those neural pathways, and he'll be good to go.
Il faut plusieurs jours pour que ses voies neuronales se rétablissent... et puis ça ira.

I'll need to remap your neural pathways first.
Je vais cartographier tes voies neuronales.

Now, the key to operating it is understanding that the nanocellulose responds to electrical impulses from the neural pathways connected through this.
La clé pour comprendre comment s'en servir est de savoir que la nanocellulose réagit aux impulsions électriques des voies neuronales connectées à ceci.

Stronger, more intelligent. Then, their neural pathways started to degrade. They died in agony.
Alors... leurs voies neuronales ont commencé à se dégrader.

Neural pathways have been charted.
Voies neuronales cartographiées.