Translation for "network of groups" to french

Network of groups

• réseau de groupes

Translation examples

réseau de groupes

To support networks and groups dedicated to making sustainable lifestyles and behavioural change more popular;
Encourager les réseaux et groupes popularisant les modes de vie durables et les changements comportementaux;

Algeria requests assistance with respect to the exchange of data and information on terrorist networks and groups, the training of magistrates, the acquisition of specific equipment essential in combating terrorism, and the promotion of the African centre for terrorism studies and research established in Algiers by the African Union.
L'Algérie sollicite une assistance en matière d'échange d'informations et de renseignements sur les réseaux et groupes terroristes, la formation des magistrats, l'acquisition d'équipements spécifiques indispensables à la lutte contre le terrorisme, la promotion du Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme institué à Alger par l'Union africaine.

216. The Outreach Programme seeks to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
Le Programme de communication tente d'établir des contacts étroits entre le Tribunal et les organisations régionales en développant des réseaux de groupes et de particuliers.

- To facilitate exchanges of information between services responsible for counter-terrorism investigations, for taking measures against terrorist networks or groups and for the surveillance of individuals deemed to be dangerous.
- Faciliter les échanges d'informations entre les services chargés des enquêtes antiterroristes, de la répression des réseaux ou groupes terroristes et de la surveillance des individus jugés dangereux.

It was also intended to inspire women and men by demonstrating women's capabilities, to encourage other women to tap into available services and facilities so that they could move forward in society as equals, and to provide opportunities for networking among groups and services.
Cette exposition visait aussi à inspirer les femmes et les hommes en montrant de quoi les femmes sont capables; à encourager d'autres femmes à exploiter les services et installations à leur disposition pour aller de l'avant au sein de la société, sur un pied d'égalité avec les hommes; et à offrir des possibilités de former un réseau de groupes et de services.

(e) Institutional set up of different networks and groups of experts as potential alternatives to the structure of the Working Party;
e) Dispositif institutionnel de différents réseaux et groupes d'experts qui serait susceptible de se substituer à la structure du Groupe de travail;

UNAIDS, UNDP and UNIFEM are proactively supporting leadership skills building of women living with HIV and women's networks and groups.
ONUSIDA, le PNUD et UNIFEM soutiennent activement le renforcement des aptitudes à diriger des femmes séropositives et de réseaux et groupes de femmes.

At the provincial level, coordination forums (protection committees, networks or groups) were established primarily to coordinate strategies and to promote the sharing of experience and resources.
Au niveau provincial ont été, et restent, constitués des forums de coordination (commissions, réseaux ou groupes provinciaux de protection), ayant comme objectif principal la coordination des stratégies et l'échange des expériences et des ressources.

Thanks to the network, a group of nine people is devoted to improving communication with respondents.
Grâce au réseau, un groupe de neuf personnes se consacre à l'amélioration de la communication avec les personnes approchées dans le cadre des enquêtes.

In order to enhance safety on the whole network, a group of experts identified a solution, called MICRO, which consists of marking low frequency level crossings with a three-color (red-amber-green) traffic light in combination with a sign A, 28.
13. Afin d'améliorer la sécurité sur l'ensemble du réseau, un groupe d'experts a trouvé une solution dénommée MICRO, qui consiste à signaler les passages à niveau peu fréquentés au moyen d'un feu tricolore (rougeorangevert) combiné à un signal A.28.