Translation for "netters" to french

Netters

• filets
• fileyeurs

Translation examples

filets

On 27 June, in the western Mediterranean, an illegal Italian drift-netter was found selling swordfish in Minorca harbour, Spain.
Le 27 juin, en Méditerranée occidentale, on a surpris un navire italien équipé illégalement d'un filet dérivant en train de vendre de l'espadon dans le port de Minorque (Espagne).

These gill-netters operated bottom-set or mid-water drift-nets not exceeding 5 km in length to catch demersal or semi-pelagic fish species.
Ces bateaux utilisaient des filets dérivants déposés dans les fonds marins ou entre deux eaux, de 5 kilomètres de longueur au maximum, pour la capture d'espèces demersales ou semi-pélagiques.

reports frequent incidents where foreign flag drift-netters and longliners are arrested in coastal States' waters, but a number of fishermen are understood to find it difficult to read charts and are unsure of their location.
signale de fréquents cas d'arraisonnement de navires battant pavillon étranger qui pêchent aux filets dérivants ou à la palangre dans les eaux côtières, mais il semble que beaucoup de pêcheurs ne savent pas bien lire les cartes et ne connaissent pas exactement leur position.

At the same time, illegal drift-netters fishing in international waters off Milos island in the Aegean Sea were reported by Greek authorities to the European Commission.
À la même époque, les autorités grecques avaient signalé à la Commission européenne que la pêche au filet dérivant était pratiquée illégalement dans les zones internationales au large de l'île de Milos, en mer Égée.

A number of drift-netters fish along the Arabian Sea coast as far down, possibly, as Somalia, and some have been arrested for unauthorized fishing by the Oman authorities.
Plusieurs navires équipés de filets dérivants pêchent le long des côtes de la mer d'Arabie, parfois jusqu'au large de la Somalie, et certains ont été arraisonnés pour pêche illégale par les autorités omanaises.

On 5 May 1995, the Spanish Army arrested an illegal Italian drift-netter while operating in Spanish territorial waters.
Le 5 mai 1995, la marine espagnole a arraisonné un navire italien pêchant illégalement au filet dérivant dans les eaux territoriales espagnoles.

15. Pakistan reported that gill-net fishing was traditionally conducted in coastal waters by small-scale wooden gill-netters of less than 17 metres in length.
Le Pakistan a indiqué que la pêche au filet maillant était traditionnellement pratiquée dans ses eaux côtières par des trémailleurs en bois de moins de 17 mètres de longueur.

None the less, the GFCM Committee on Fisheries Management was concerned about the transfer of drift-netters to those countries not bound by EEC regulation 245/92.
Toutefois, le Comité de la gestion des pêches du CGPM était préoccupé par le transfert de filets dérivants à des pays non liés par le règlement 245/92 de la CEE.

This is the second time the Spanish authorities have found an illegal Italian drift-netter in Spanish waters this year.
C'était la deuxième fois cette année que les autorités espagnoles découvraient dans les eaux espagnoles un navire italien équipé illégalement d'un filet dérivant.