Translation for "nematics" to french

Nematics

• nématiques

Translation examples

nématiques

The Council heard briefings by Ms. Bachelet, H.E. Mr. Kapambwe and Ms. Nemat.
Le Conseil entend des exposés de Mme Bachelet, de S.E. M. Kapambwe et de Mme Nemat.

Speaking on behalf of the Non-Governmental Organization Working Group on Women, Peace and Security, Orzala Ashraf Nemat said that urgent steps must be taken to increase women's participation in the prevention of conflict.
Mme Orzala Ashraf Nemat, parlant au nom du Groupe de travail des ONG sur les femmes et la paix et la sécurité, a indiqué qu'il fallait prendre d'urgence des mesures destinées à accroître la participation des femmes à la prévention des conflits.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Orzala Ashraf Nemat, representative of the NGO Working Group on Women, Peace and Security.
À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a en outre décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mme Orzala Ashraf Nemat, représentante du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes et la paix et la sécurité.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ms. Orzala Ashraf Nemat of the NGO Working Group on Women, Peace and Security.
Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, la Présidente, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Mme Orzala Ashraf Nemat du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes, la paix et la sécurité.

- Hi, Captain Nemat.
Bonjour, Capitaine Némate.

- Are you Captain Nemat?
- Vous êtes le capitaine Némate ?

Captain Nemat, if this continues, the ship will sink.
Capitaine Némate, si ça continue, ce navire va couler.

Captain Nemat to the Phone Company.
On demande le capitaine Némate au téléphone.

Captain Nemat, they're here.
Capitaine Némate, ils sont là.

- Is Captain Nemat here? - No.
- Le capitaine Némate est là ?