Translation for "neighbouring house" to french

Neighbouring house

• maison voisine

Translation examples

maison voisine

Israel's position in this case is that there was an "operational error" and that the intended target was a neighbouring house storing weapons.
La position d'Israël dans cette affaire est qu'il y a eu une <<erreur opérationnelle>> et que la cible visée était une maison voisine qui servait de dépôt d'armes.

In many houses entered by IDF, soldiers broke holes through the walls in order to reach neighbouring houses.
Dans bien des maisons où ils ont pénétré, les soldats israéliens ont fait des trous dans les murs pour passer dans les maisons voisines.

During the demolition, a neighbouring house and its contents were completely destroyed and 22 other houses were damaged.
Au cours de la démolition, une maison voisine et son contenu ont été complètement détruits et 22 autres maisons endommagées.

He drew the Mission's attention to an anti-tank mine under the rubble of a neighbour's house.
Il a appelé l'attention de la Mission sur une mine antichar se trouvant sous les décombres d'une maison voisine.

It says the target that should have been hit was a neighbouring house storing weapons.
Les autorités israéliennes affirment que l'objectif était censé être une maison voisine où étaient entreposées des armes.

Other villagers from neighbouring houses joined them, and all of them attacked the policemen.
D'autres villageois venus de maisons voisines se sont joints à eux, et tous ont attaqué les policiers.

In a neighbouring house they raped 17-year-old Naza and at least three adult women.
Dans une maison voisine, ils ont violé une jeune fille de 17 ans, Naza, et au moins trois femmes.

Six neighbouring houses were also destroyed as well as the mosque.
Six maisons voisines ont également été détruites, de même que la mosquée.

Because snooping is your favourite pastime, you probably can tell me... who moved into the neighbouring house.
Puisqu'espionner est votre passe temps favori, vous pouvez probablement me dire qui a emménagé dans la maison voisine.

I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of sight to all the windows.
J'ai des tireurs d'élites sur les toits des maisons voisines avec vue sur toutes les fenêtres.