Translation for "negligently" to french

Negligently

adverb

• négligemment

Translation examples

négligemment adverb

Assault is defined as purposely, knowingly, recklessly, or negligently causing apprehension of bodily injury to another person in the Penal Code and is a violation, punishable by a fine equalling the daily minimum national wage rate for a maximum of ninety days.
Les voies de fait se définissent dans le Code pénal comme le fait de causer, à dessein, en toute conscience, imprudemment ou négligemment l'appréhension de préjudice corporel à autrui et constitue une violation, passible d'une amende équivalent au taux journalier national de salaire minimum pour une période maximum de 90 jours.

Henry and this — this foreign young woman slipped out of the house. Before doing this, however, Henry wrongfully took possession of his father's dress clothes... including $20 which Uncle Randolph was negligent enough to leave in his pocket.
Henry et cette... étrangère ont quitté la maison après qu'Henry se fut approprié les vêtements de son père et 20 $ qu'oncle Randolph avait négligemment laissés dans sa poche.

The child crossed negligently, the parents didn't supervise him, so seven years, maybe six.
L'enfant a traversé négligemment, les parents ne l'ont pas surveillé donc sept ans. Peut-être six.

This guy slipped and fell in a puddle of soda... we negligently left lying on the floor, and now he's thinking about suing the store for like ten million bucks.
Ce mec a glissé et est tombé dans ce présentoir de sodas... nous l'avons négligemment laissé allongé sur le sol, et maintenant il pense à poursuivre le magasin pour dix millions de dollars.