Translation for "negatively correlated" to french

Negatively correlated

• corrélé négativement
• négativement corrélé

Translation examples

corrélé négativement

Despite some unevenness, the Inspectors did not see any negative correlation between increased diversity and RC quality.
En dépit de quelques disparités, les inspecteurs ne voyaient aucune corrélation négative entre une diversité accrue et la qualité des coordonnateurs résidents.

The S content in needles was negatively correlated with BS, resulting in tree crown defoliation.
Il y avait corrélation négative entre la teneur des aiguilles en S et la teneur en bases, d'où une défoliation de la cime des arbres.

There is a strong negative correlation between pro-cyclical fiscal behaviour and the rate of long-term growth.
Il existe une forte corrélation négative entre les modèles budgétaires procycliques et le taux de croissance à long terme.

(c) Whether there is a negative correlation between stringency of environmental regulations and profitability; and
c) s'il y a une corrélation négative entre la rigueur des réglementations de l'environnement et la rentabilité;

S and N deposition were negatively correlated with the number of epiphytic lichens.
Il y avait corrélation négative entre les dépôts de S et de N et le nombre de lichens épiphytes.

However, there is a negative correlation between level of use per individual and family size and education.
Il existe par contre une corrélation négative entre le degré d'utilisation par habitant et la taille des familles et le niveau de formation.

The Secretary-General's 1998 report on the causes of conflict and the promotion of development had already clearly illustrated that negative correlation.
Le rapport du Secrétaire général de 1998 sur les causes des conflits et la promotion du développement a déjà clairement montré cette corrélation négative.

négativement corrélé

With regard to gross annual incomes by race and gender, black and white males have reported consistent and negatively correlated results.
En ce qui concerne les revenus annuels selon la race et le sexe, les hommes de races noire et blanche ont fait état de résultats réguliers et négativement corrélés.

In a field study Plourde (2013) observed that concentrations of the hexa-, hepta-, octa- and BDE-209 congeners (BDE-154, -183, -201 and -209) in liver and BDE209 in plasma of male ring-billed gulls breeding in the urbanized Montreal region were negatively correlated with trabecular and cortical bone mineral density of the tarsus.
Dans une étude en milieu réel, Plourde (2013) a observé que chez les goélands à bec cerclé nichant dans la région urbanisée de Montréal durant la période de reproduction, les taux hépatiques de congénères hexa-, hepta-, octa- et décaBDE (BDE-154, -183, -201 et -209) et le taux plasmatique de BDE-209 étaient négativement corrélés avec la densité minérale des os spongieux et corticaux du tarse.

Economic growth was positively correlated with progress on SIGE for the two highest income quartiles, but negatively correlated in the two lowest income quartiles.
La croissance économique a été positivement corrélée avec les progrès en matière d'égalité des sexes mais négativement corrélée dans les deux quartiles ayant les plus faibles revenus.