Translation for "negative opinions" to french

Negative opinions

• opinions négatives

Translation examples

opinions négatives

Some delegations expressed certain misgivings, and a few even expressed a negative opinion concerning the advisability of adopting one or more of them.
Plusieurs délégations ont exprimé des doutes et certaines ont émis une opinion négative quant à l'opportunité d'adopter l'une ou plusieurs d'entre elles.

The Committee also adopted one opinion on the merits and two negative opinions on admissibility regarding individual communications submitted in accordance with article 14 of the Convention.
Il a également exprimé une opinion sur l'intérêt de différentes communications présentées en application de l'article 14 de la Convention et deux opinions négatives sur leur recevabilité.

59. Education Ministry of the Islamic Republic of Afghanistan in order to eradicated negative opinion about girl's education and for the prevention of attacks on girls schools had taken the following steps:
Pour combattre les opinions négatives concernant l'éducation des filles et prévenir les attaques contre les écoles de filles, le Ministre afghan de l'éducation a pris les mesures suivantes :

Estimate 2010-2011: no negative opinion
2010-2011 (estimation) : aucune opinion négative

One expert (9%) did not reply and another one was of negative opinion.
Un expert (9 %) n'a pas répondu et un autre a exprimé une opinion négative.

2008-2009: no negative opinion
2008-2009: aucune opinion négative

Number of audit reports with a negative opinion
Nombre de rapports d'audit formulant une opinion négative

26. Timely and high-quality audit planning is important because it reduces the likelihood of audit reports with negative opinions and improves the likelihood that audit reports will be submitted on time.
Une planification des audits opportune et de qualité est importante en ce qu'elle permet de réduire la probabilité de rapports d'audit formulant une opinion négative et d'augmenter les chances d'une présentation des rapports dans les délais.

The freedom to express a negative opinion is guaranteed as well because an order to express a specific opinion would constitute an interference with the freedom of expression in the same manner as the prohibition of a specific expression.
La liberté d'exprimer une opinion négative est aussi garantie, car le fait de devoir exprimer une opinion dans un sens ou dans un autre constituerait une atteinte à cette liberté.

30. The robust approach for national execution audits resulted in a decline in the percentage of audit reports with a negative opinion, from 17 per cent in 2009 to 13 per cent in 2010.
L'approche rigoureuse mise en œuvre pour les audits de l'exécution nationale a permis de ramener de 17 % en 2009 à 13 % en 2010 le pourcentage des rapports d'audit dégageant une opinion négative.