Translation for "needy students" to french

Needy students

• étudiants nécessiteux
• étudiants dans le besoin

Translation examples

étudiants nécessiteux

The CBF is a bursary assistance scheme designed to enable needy students' access education opportunities which they would otherwise not be able to access.
Les fonds d'intendances locaux proposent des bourses à des élèves et étudiants nécessiteux qui autrement, ne pourraient accéder à l'éducation.

(h) Provision of bursaries to needy students especially girls;
h) Octroi de bourses aux étudiants nécessiteux, notamment les filles;

The Government of The Gambia makes a generous financial contribution as scholarships to the needy students who cannot afford the cost of post secondary education.
Le Gouvernement gambien contribue généreusement aux bourses des étudiants nécessiteux qui n'ont pas les moyens d'assumer le coût de l'enseignement supérieur.

It provides non-refundable loans to needy student for their studies and also arranges household goods for newly married brides and bridegrooms.
Elle offre des prêts non remboursables pour permettre aux étudiants nécessiteux de payer leurs études et des articles ménagers aux jeunes mariés.

e) Loan to needy students for tertiary education
e) Prêts pour les étudiants nécessiteux en vue de l'enseignement supérieur.

Grant of charter to private universities to incorporate provision for scholarship to meritorious needy students, including women and girls.
g) Établissement d'une charte des universités privées, leur permettant d'accorder des bourses d'études aux étudiants nécessiteux méritoires (y compris les femmes et les jeunes filles);

Subsidization of tuition fees and transportation expenses also covers refugee and other needy students at private schools.
Des subventions sont également prévues pour les droits d'inscription et les frais de transport des réfugiés et autres étudiants nécessiteux qui fréquentent des écoles privées.

Payment of examination fees in respect of needy students;
Subvention versée aux étudiants nécessiteux pour leur permettre de s'inscrire aux examens;

Further appeals for scholarships to assist the many needy students in the University who cannot meet the University fees.
Demande également davantage de bourses d'études pour aider les nombreux étudiants nécessiteux de l'Université qui ne peuvent pas s'acquitter des frais d'études;

A system of study credits has been created allowing partial support to be provided to needy students. Such support is accessible to 2 per cent of students.
Il a été créé un système de crédits aux études pour pouvoir verser des bourses partielles aux étudiants nécessiteux; ces bourses sont accordées à 2% des étudiants.

étudiants dans le besoin

In its first year of operation, the fund disbursed about HK$ 24 million in grants, and HK$ 27 million in loans, to over 1,900 needy students;
La première année, le fonds a distribué environ 24 millions de dollars de Hong Kong en bourses, et 27 millions de dollars de Hong Kong en prêts, à plus de 1 900 étudiants dans le besoin;

420. Previously, the Government paid half of the interest of university student loans, which led to difficulties with the Government's fund procurement and complicated guarantee procedures, preventing many needy students from receiving benefits.
420. Jusque-là, l'État payait la moitié des intérêts des prêts universitaires, mais il a ainsi été confronté à la difficulté de se procurer les fonds nécessaires et à la complexité des procédures de garantie, ce qui a empêché de répondre à la demande de nombreux étudiants dans le besoin.

These forms of assistance are available to needy students at all levels.
Ces aides financières peuvent être obtenues par les élèves et étudiants dans le besoin à tous les niveaux.

Other programmes, such as assistance to needy students through grants, delegations, financial assistance and interest-free loans, and assistance in kind that helps ease the burden of poverty for low-income families;
D'autres programmes, par exemple des programmes d'assistance aux étudiants dans le besoin sous la forme de bourses, d'une assistance financière ou de prêts sans intérêt, et d'une assistance en nature qui contribue à rendre le fardeau de la pauvreté moins lourd pour les familles à bas revenu;

There is no system or not quite enough of grants or award of scholarships for needy students.
Il n'existe pas un système qui fournit des allocations, des dons ou des bourses à des étudiants dans le besoin.

This scheme has been introduced to assist financially needy students to pursue tertiary education and vocational training.
Ce programme visait à aider financièrement les étudiants dans le besoin à poursuivre l'enseignement tertiaire et la formation professionnelle.

Others offer visas to help war-affected families or needy students to seek a better life.
D'autres proposent des visas pour aider des familles touchées par la guerre ou des étudiants dans le besoin à trouver une vie meilleure.

The associations also help pay the educational costs of needy students.
Elle contribuent également au paiement des frais de l'enseignement spécial pour les étudiants dans le besoin.