Translation for "needlessly" to french

Needlessly

• inutilement

Translation examples

inutilement

That also covered expenses needlessly incurred through cancellation of the contract.
Cela couvre également les charges inutilement supportées du fait de la dénonciation du contrat.

Too many lives have been needlessly lost already.
Trop de vies ont déjà été inutilement perdues.

In such cases, a public refusal could cause a needlessly unpleasant incident.
En pareille circonstance, refuser publiquement pourrait causer un incident désagréable et inutile.

The actions of the flotilla needlessly carried the potential for escalation.
Les actions de la flottille ont fait inutilement courir des risques d'escalade;

The country has, needlessly, remained in a post-conflict situation.
Le pays est inutilement resté dans une situation d'après-conflit.

The references needlessly politicize what is otherwise a genuine moment of solidarity.
Ces références politisent inutilement ce qui par ailleurs est un véritable moment de solidarité.

Lives are needlessly shattered.
Des vies sont brisées inutilement.

People are dying needlessly every day.
Des personnes meurent inutilement chaque jour.

It excites him needlessly.
Ça l'énerve inutilement.

And so needlessly complicated.
Et tellement inutilement compliqué.

You'll be meddling needlessly.
C'est inutile.

And you're needlessly reckless.
Et vous êtes inutilement téméraire.

Yes, and needlessly time-consuming
Oui, et inutilement long

We mustn't suffer needlessly.
- Ne souffre pas inutilement.

Ma'am, that's needlessly aggressive.
C'est inutilement agressif, madame.

Lives are needlessly wasted!
Des vies sont inutilement gaspillées.

Stop fretting needlessly.
Arretez de vous tracasser inutilement.