Translation for "necessary complement" to french

Necessary complement

• complément nécessaire

Translation examples

complément nécessaire

In response it was noted that paragraph (3) was a necessary complement to the guarantee of singularity contained in paragraph (4).
Il a été répondu que le paragraphe 3 était le complément nécessaire de la garantie d'unicité fixée au paragraphe 4.

Armenia appreciates the Secretary-General's Agenda for Development as an important and necessary complement to "An Agenda for Peace".
L'Arménie considère l'Agenda pour le développement, élaboré par le Secrétaire général, comme un complément nécessaire et important de l'Agenda pour la paix.

13. As a necessary complement to the training, there is an education of officers.
13. L'éducation des officiers est un complément nécessaire à la formation.

Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.
Un tel instrument constituerait le complément nécessaire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

In our view, the draft convention on registration of objects launched into outer space is a necessary complement to previous agreements ... .
À notre avis, ce projet de convention est un complément nécessaire des accords précédents ...

This framework is seen to be a necessary complement to macroeconomic considerations, and places strong emphasis on participation and partnership.
Ce cadre est considéré comme le complément nécessaire aux considérations d’ordre macroéconomique et met résolument l’accent sur la participation et le partenariat.

29. Technological policy should be seen as a necessary complement to industrial restructuring and competition policy.
29. La politique technologique doit être considérée comme un complément nécessaire de la politique de restructuration et de la politique de concurrence dans le domaine industriel.

Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.
81. Le développement préventif est un complément nécessaire de la diplomatie préventive.

The formulation of a new convention was not an alternative, but rather a necessary complement to that process.
L'élaboration d'une nouvelle convention n'est pas une option, mais plutôt un complément nécessaire de ce processus.

In the short term, foreign aid will be a necessary complement to Africa's own efforts for recovery and development of its people.
À court terme, l'aide étrangère sera un complément nécessaire des propres efforts de redressement et de développement de l'Afrique.