Translation for "necessary adjuncts" to french

Necessary adjuncts

• les compléments nécessaires
• complément nécessaire

Translation examples

les compléments nécessaires

We see it as a necessary adjunct to working synergistically with the Global Environment Facility, the adaptation fund and other multilateral, bilateral and private sources of funding.
Nous y voyons un complément nécessaire aux synergies avec le Fonds pour l'environnement mondial, le Fonds d'adaptation et les autres sources de financement, qu'elles soient multilatérales, bilatérales ou privées.

We cannot end this statement without drawing attention to the now obvious fact that the Security Council needs the initiatives of regional institutions as a necessary adjunct to the maintenance of international peace and security.
Nous ne pouvons terminer cette intervention sans attirer l'attention sur le fait désormais évident que le Conseil de sécurité a besoin des initiatives d'institutions régionales en tant que complément nécessaire au maintien de la paix et de la sécurité internationales.

With respect to the development of the capacity and efficiency of public management, the procurement of goods and services will receive support as a necessary adjunct to the substantive support which UNDP provides to the development process.
En ce qui concerne le développement des capacités nécessaires pour une gestion efficace des affaires publiques, le bureau fournira son soutien au processus d'acquisition de biens et de services en tant que complément nécessaire de l'aide importante que le PNUD apporte en matière de développement.

They were integral to all other activities, and a necessary adjunct to implementation of the Covenant for both the Committee and States parties.
Elles sont un élément indispensable à toutes les autres activités et un complément nécessaire à la mise en œuvre du Pacte tant pour le Comité que pour les États parties.

78. The Declaration is a fundamental text for the protection of the rights of the indigenous peoples throughout the world, as well as a necessary adjunct to the universal human rights system.
78. La Déclaration constitue un texte fondamental pour la protection des droits des peuples autochtones partout dans le monde, ainsi qu'un complément nécessaire au système universel de protection des droits de l'homme.

complément nécessaire

A necessary adjunct to the recording of all...
Un complément nécessaire à l'enregistrement de tout--