Translation for "necessarily require" to french

Necessarily require

• obliger nécessairement
• nécessairement besoin

Translation examples

nécessairement besoin

To build an information-oriented society, we do not necessarily require the preconditions that helped to create the industrial revolution, such as accumulation of wealth and the facilities for mass production.
Pour créer une société axée sur l'information, nous n'avons pas nécessairement besoin des conditions qui ont aidé à créer la révolution industrielle, telles que l'accumulation de richesses et les équipements de production de masse.

Since a marine protected area may not necessarily require any special protection from shipping activities, and vice versa — an area of the sea where IMO measures are applicable may not have been established as a marine protected area — this section deals separately with marine protected areas and measures to protect sea areas from shipping activities.
Une zone marine protégée n’ayant pas nécessairement besoin de bénéficier d’une protection spéciale contre les activités liées au transport maritime, et réciproquement – une zone marine où des mesures de l’OMI sont applicables n’ayant pas nécessairement été désignée comme zone marine protégée –, la présente section traite séparément des zones marines protégées et des mesures visant à protéger certaines zones marines des activités liées au transport maritime.