Translation for "nearly all of it" to french

Nearly all of it

• presque tout
• la quasi-totalité de celui-ci

Translation examples

presque tout

The specific actions in the plan have nearly all been achieved.
Les activités prévues par le Programme ont presque toutes été accomplies.

The drumstick, patella, and nearly all visible fat are removed.
Le pilon, la rotule et presque toute la graisse visible sont enlevés.

Nearly all schools needed extensive reconstruction work.
Presque toutes les écoles doivent être en grande partie reconstruites.

Nearly all the displaced persons were Bosnian Muslims.
Presque toutes les personnes déplacées étaient des Musulmans bosniaques.

Nearly all of the mercury in fish is methylmercury.
Presque tout le mercure présent chez les poissons est sous forme de méthylmercure.

Counties and nearly all cities have chief architects.
Il y a un responsable de l'urbanisme dans chaque comté et dans presque toutes les municipalités.

In 2010, nearly all megacities were facing water scarcity.
En 2010, presque toutes les mégapoles ont été confrontées à des pénuries d'eau.

Nearly all of these proceedings involve more than one case.
Presque toutes ces procédures portaient sur plus d'un cas.

By the end of August, nearly all 13 priority items have been implemented.
À la fin d'août, presque toutes les normes avaient été appliquées.