Translation for "naval captain" to french

Naval captain

• capitaine de marine
• capitaine de la marine

Translation examples

capitaine de la marine

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand. However, it was another 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
En 1642, le navigateur hollandais Abel Tasman a aperçu la Nouvelle-Zélande mais ce n'est que cent vingt-sept ans plus tard, en 1769, qu'un capitaine de la marine britannique, James Cook, devint le premier Européen à fouler le sol néo-zélandais.

In 1642, Aotearoa was sighted by Dutch navigator Abel Tasman, but it was a further 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
En 1642, le navigateur hollandais Abel Tasman a aperçu Aotearoa, mais ce n'est que 127 ans plus tard, en 1769, qu'un capitaine de la marine britannique, James Cook, devint le premier Européen à fouler le sol néozélandais.

And since cases filed with the Ombudsman, in this case, the Deputy Ombudsman for the Military, are filed with the Sandiganbayan (RA NO. 7975), the cases filed and brought before it are those involving `(d) Philippine Army and Air Force colonels, naval captains, and all officers of higher rank'; and `(e) PNP Chief Superintendent and PNP Officers of higher rank'; (See Section 4(a) pars. (d) and (e) , `or cases where the principal accused are occupying positions corresponding to the salary grade 27 or higher, as prescribed in the said RA 6758, or PNP Officers occupying the rank of superintendent or higher, or their equivalent'.
6. Les affaires dont est saisi le Médiateur et, dans le cas présent, le Médiateur adjoint pour l'armée, étant transmises au Sandiganbayan (loi de la République no 7975), les affaires dont est saisi ce tribunal sont celles qui impliquent <<d) les colonels de l'armée de terre et de l'armée de l'air, les capitaines de la marine et tous les officiers de rang supérieur>> et <<e) le Directeur en chef de la police nationale et les officiers de police de rang supérieur>> (voir art. 4 a), d) et e)), ainsi que les affaires <<où les principaux accusés occupent des postes correspondant au grade 27 ou à un grade supérieur, conformément à la loi de la République no 6758, ou sont des officiers de la police nationale ayant rang de directeur ou un rang supérieur, ou occupant un poste équivalent>>.

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand. However, it was another 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot on New Zealand.
En 1642, le navigateur hollandais Abel Tasman a aperçu la NouvelleZélande, mais ce n'est que 127 ans plus tard, en 1769, qu'un capitaine de la marine britannique, James Cook, devint le premier Européen à fouler le sol néozélandais.