Translation for "natural fields" to french

Natural fields

• champs naturels

Translation examples

champs naturels

28. The continuous development of marine renewable energy (see sect. II.H.3 below) has elicited concerns about the possible impact of electromagnetic fields created by tidal- and wave-powered generators and power cables on species that are known to use natural fields for guidance.
La mise en valeur continue des énergies renouvelables marines (voir sect. II.H.3 ci-dessous) a suscité des inquiétudes quant aux répercussions éventuelles des champs électromagnétiques engendrés par les générateurs marémoteurs et les houlogénérateurs ainsi que les câbles électriques sur des espèces connues pour exploiter les champs naturels afin de s'orienter.

The basic amount of the natural field anomalies was recorded in the areas of known vents "Zenith-Victoria" and "Puy des Folles".
Les valeurs de base des anomalies du champ naturel ont été relevées dans les zones Zénith-Victoria et Puy des Folles connues pour abriter des évents.