Translation for "natural gas field" to french

Natural gas field

• champ de gaz naturel

Translation examples

champ de gaz naturel

Depleted natural gas fields are also feasible sites for CO2 storage; some could easily be adapted for this purpose.
18. Les champs de gaz naturel épuisés se prêtent également au stockage de CO2; certains d'entre eux pourraient aisément être aménagés à cette fin.

59. Israel had in fact backed a project allowing the exploitation of a natural gas field in the Gaza Strip on behalf of the Palestinian Authority.
59. Israël a en fait soutenu un projet permettant l'exploitation d'un champ de gaz naturel dans la bande de Gaza au nom de l'Autorité palestinienne.

CO2 recovery from coal gasification combined cycle power plants, and storage of recovered CO2 in deep aquifers or depleted natural gas fields seem viable options for the near future.
La récupération du CO2 résultant de la gazéification du charbon dans des centrales électriques à cycle combiné et le stockage du CO2 récupéré des profondes nappes aquifères ou des champs de gaz naturel épuisés semble une option viable à court terme.

Therefore, most of the CO2 must be sequestered underground — in deep saline aquifers, depleted natural gas fields or deep coal beds — or in the deep ocean.
La plus grande partie du CO2 doit par conséquent être stockée en sous-sol – dans les formations aquifères salines profondes, des champs de gaz naturel épuisés, des gisements houillers profonds – ou en mer à grande profondeur.

Energy efficiency and energy security in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (1); energy efficiency investment strategies in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (1); energy efficiency policy reforms for investments (1); financing sustainable energy developments through energy efficiency improvements (1); international codification system for low-rank coal utilization (1); map of natural gas fields (1); proceedings of the High-Level Meeting-ECE Gas Centre Series (2); restructuring of the gas industry-ECE Gas Centre Series (2); United Nations Framework Classification for World Energy Reserves/Resources Survey (1);
Rendement énergétique et sécurité de l'approvisionnement en énergie dans les pays d'Europe orientale et la Communauté d'États indépendants (1); stratégies d'investissement en matière de rendement énergétique dans les pays d'Europe orientale et la Communauté d'États indépendants (1); réformes des politiques de rendement énergétique aux fins des investissements (1); nouveaux faits survenus dans le domaine du financement de l'énergie durable grâce à l'amélioration du rendement énergétique (1); système de codification internationale pour l'utilisation du charbon de moindre qualité (1); établissement d'une cartographie des champs de gaz naturel (1); compte rendu des travaux de la réunion de haut niveau du Centre du gaz de la CEE (2); restructuration de l'industrie du gaz par le Centre du gaz de la CEE (2); Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves et ressources d'énergie mondiale (1);