Translation for "natural and social sciences" to french

Natural and social sciences

• sciences naturelles et sociales

Translation examples

sciences naturelles et sociales

natural and social sciences (history and geography);
Enseignement des sciences naturelles et sociales (histoire et géographie);

All the main disciplines in the natural and social sciences, including policy, and law and traditional knowledge should be considered for inclusion.
Il faudrait envisager d'inclure toutes les principales disciplines des sciences naturelles et sociales, y compris la politique et le droit et les savoirs traditionnels.

Scientific expertise in biodiversity and ecosystem services across both natural and social sciences;
Compétences scientifiques dans les domaines de la biodiversité et des services écosystémiques en sciences naturelles et sociales;

Secondary education seeks to consolidate and expand the pupils' knowledge in mathematics, natural and social sciences, and culture, aesthetics and physical education.
L'enseignement secondaire cherche à consolider et à accroître les connaissances des élèves en mathématiques, sciences naturelles et sociales, et dans le domaine de l'enseignement culturel, des arts et de l'éducation physique.

All of the main disciplines in the natural and social sciences, including their policy aspects, and law and traditional knowledge should be considered for inclusion;
Il faudra envisager d'inclure toutes les disciplines des sciences naturelles et sociales, y compris leurs aspects politiques, ainsi que le droit et les savoirs traditionnels;

The concept of sustainable development is the basis for subjective programmes of natural and social sciences.
Le concept de développement durable est le fondement des programmes des sciences naturelles et sociales.

Women predominated in the medical, natural and social sciences, both in higher education and in the workforce.
Les femmes sont plus nombreuses dans le secteur médical et dans celui des sciences naturelles et sociales, dans l'enseignement supérieur comme sur le marché du travail.

More boys than girls also favour natural and social sciences.
En outre, davantage de garçons que de filles sont attirés par les sciences naturelles et sociales.

The research areas covered link a variety of natural and social science disciplines.
Ces domaines de recherche font intervenir plusieurs disciplines des sciences naturelles et sociales.

(a) The study of climate change impacts and adaptation requires integrating a range of disciplines, such as law, natural and social science, engineering and economics.
a) Pour étudier les effets des changements climatiques et l'adaptation à ces effets il importe de mobiliser un vaste éventail de disciplines, dont le droit, les sciences naturelles et sociales, l'ingénierie et l'économie;