Translation for "narrow-minded" to french

Narrow-minded

adjective

• borné
• aux vues étroites

Translation examples

borné adjective

His narrow-minded constituents are also ours.
Ses électeurs bornés sont aussi nos électeurs bornés.

aux vues étroites adjective

Prime Minister Benazir Bhutto told us that true leaders do not permit a narrow-minded minority to dictate an agenda of backwardness; at this Conference you have shown true leadership.
Le Premier Ministre Benazir Bhutto nous a dit qu'un chef véritable ne se laisse pas imposer un combat d'arrière-garde par une minorité aux vues étroites; vous avez ici montré de véritables qualités de chef.

Leaders are not elected to let a vocal narrow-minded minority dictate an agenda of backwardness.
Ils ne sont pas élus pour laisser de bruyantes minorités aux vues étroites imposer un programme rétrograde.

Regrettably, narrow-minded, domestic political agendas have been imposed by some, and unwise objectives have replaced the lofty ones that we had planned to achieve.
Malheureusement, certains nous ont imposé des priorités politiques nationales à vues étroites, et des objectifs peu judicieux ont remplacé les nobles objectifs que nous avions prévu d'atteindre.