Translation for "narratively" to french

Narratively

• narrativement

Translation examples

narrativement

33. Many findings were considered to be too descriptive and narrative.
Souvent, les constatations ont été jugées trop descriptives et narratives.

(d) A narrative and/or a financial report submitted was declared "unsatisfactory";
d) Un rapport narratif et/ou financier soumis a été déclaré non satisfaisant;

Information to be included in the narrative report on 10 case studies
Information à inclure dans le rapport narratif

Understanding conflicts in narrative texts: a means of citizenship skills training
La compréhension des conflits dans les textes narratifs : une solution pour la formation des compétences civiques

The International Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.
Il est constitué d'une partie narrative et d'un ensemble de tableaux.

However, there is a substantial narrative component related to the description of the mechanisms.
Toutefois, il y a une importante composante narrative pour la description des mécanismes.

This year's exhibit is entitled "Contextualization: a Palestinian Narrative".
L'exposition de cette année est intitulée Contextualization: a Palestinian Narrative.

In some cases, narrative submissions have been abridged in order to avoid duplication.
Dans certains cas, des présentations narratives ont été abrégées afin d'éviter un double emploi.

This is a lot of narrative pipe.
Cela fait plein d'éléments narratifs.

OK, look. These pictures form a narrative.
Ces inscriptions sont narratives.

I would prefer the more narrative voice.
Je préfère la voix narrative.

He pioneered narrative talk therapy.
Il ouvre une thérapie par la conversation narrative.

I pulled the narrative logs.
J'ai extrait les données narratives.

This man displays a certain narrative monotony,
Ce gars affiche une monotonie narrative,

An impressive purity of narrative.
Une impression de pureté narrative.

We all spin personal narratives.
Nous construisons tous des narratifs personnels.

It doesn't make any fucking narrative sense.
Ça bousille le sens narratif.

"The story of narrative poetry..."
"L'histoire de la poésie narrative..."