Translation examples
The seminar is being offered in each of the six divisions of the army and focuses on the knowledge, development and application of Colombia's existing legal instruments aimed at combating the financing of narcoterrorist groups and on the presentation of some typologies used by such organizations for the movement of their illicit resources.
Ce séminaire est organisé dans chacune des six divisions de l'armée; l'accent y est mis sur la connaissance, la mise au point et l'application des instruments juridiques de lutte conte le financement des groupes narcoterroristes, ainsi que sur la présentation de quelques-unes des typologies utilisées par ce type d'organisation pour transférer ses ressources illicites.
There were currently two areas in Peru, located in rather scantily populated regions, where a state of emergency was in force on account of disturbances created by "narcoterrorists".
Il y a actuellement au Pérou deux zones, situées dans des régions relativement peu peuplées, où l'état d'urgence est en vigueur en raison de troubles provoqués par des <<narcoterroristes>>.
Committee for Consultation with the Awa people: Created by Decree No. 1137 of 2010, its aim is to recommend actions allowing displacement to be addressed with a differentiated approach and to suggest and support measures to prevent violations of the human rights of this indigenous people, who are particularly victimized by the narcoterrorist group of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).
Table ronde de consultation pour le peuple awa: créée en vertu du décret no 1137 de 2010, elle a notamment pour but de recommander des initiatives pour faire face aux situations de déplacement en suivant une approche différentiée, et de suggérer et d'appuyer des mesures pour prévenir les violations des droits fondamentaux du peuple awa qui est tout particulièrement persécuté par le groupe narcoterroriste des FARC.
Escobar has been named the bloodiest narcoterrorist of all time.
Escobar a été désigné comme le narcoterroriste le plus sanguinaire de tous les temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test