Translation for "narcoterrorism" to french

Narcoterrorism

• narcoterrorisme

Translation examples

narcoterrorisme

Act No. 27765 has broadened the scope of money-laundering legislation by punishing the laundering of money deriving from any form of crime and by establishing "narcoterrorism" as an aggravating circumstance.
Cette même loi a élargi la portée de la répression puisqu'elle punit le blanchiment d'argent produit par quelque infraction que ce soit, et fait du << narcoterrorisme >> un facteur aggravant.

We cannot succeed in rooting out the threat posed by illicit drug supply and production without also addressing the destructive linkages with narcoterrorism, the arms trade and money-laundering.
Nous ne pouvons pas réussir à éliminer la menace posée par la fourniture et la production illicites de la drogue sans aborder en même temps la question des liens destructifs avec le narcoterrorisme, le commerce des armes et le blanchiment d'argent.

"The penalty shall be no less than 25 years' imprisonment when the acts of conversion or transfer are linked to money, goods, property or profits deriving from illicit drug trafficking, terrorism or narcoterrorism".
<< La peine privative de liberté est de 25 ans au moins lorsque les opérations de conversion ou de transfert portent sur de l'argent, des biens, des effets ou des revenus produits par le trafic illicite de stupéfiants, le terrorisme ou le narcoterrorisme. >>

The report indicates that article 296-B of the Penal Code, as amended in 1999, criminalizes the laundering of the proceeds of narcoterrorism.
:: Selon le rapport, l'article 296-B du Code pénal, amendé en 1999, réprime le blanchiment d'argent produit par le << narcoterrorisme >>.

It is not without good reason that people commonly speak of "narcoterrorism".
Ce n'est pas sans de bonnes raisons que l'on parle communément de narcoterrorisme.

I reiterate India's unwavering commitment to working closely with the international community in eliminating the world drug and attendant problems, including narcoterrorism and the financing of terrorism through drugs.
Je réaffirme l'engagement ferme de l'Inde à travailler, en étroite collaboration avec la communauté internationale, à éliminer le problème mondial de la drogue et les problèmes connexes, y compris le narcoterrorisme et le financement du terrorisme par la drogue.

What constitutes narcoterrorism for the purposes of that article?
Comment se définit le << narcoterrorisme >> aux fins de cet article?

"When the acts of conversion and transfer are related to money, goods, property or profits deriving from illicit drug trafficking, terrorism or narcoterrorism, the term of imprisonment shall be no less than 25 years."
<< La peine privative de liberté n'est pas inférieure à 25 ans lorsque les opérations de conversion ou de transfert portent sur de l'argent, des biens, des effets ou des revenus produits par le trafic de stupéfiants, le terrorisme ou le narcoterrorisme. >>

Anything to do with narcoterrorism?
Quelque chose à voir avec le narcoterrorisme ?