Translation for "naif" to french

Naif

• naïf

Translation examples

naïf

The member States seek to enhance the efficiency and performance of the staff working in drug-control units, who benefit from training courses and scientific seminars and symposiums held in this field, which are organized by the Naif Arab Academy for Security Studies, the scientific organ of the Arab Interior Ministers' Council.
Les États membres cherchent à accroître l'efficacité et les capacités des agents des unités de lutte contre les drogues au moyen de cours de formation, de séminaires et colloques scientifiques organisés par l'Académie arabe Naïf pour les études sur la sécurité, qui est l'organe scientifique du Conseil arabe des ministres de l'intérieur.

In that respect, in April 2000, a memorandum of understanding on cooperation was signed with the secretariat of the Council of Arab Ministers of the Interior, which is an organ of the League of Arab States, followed by the Naif Arab Academy for Security Sciences (the scientific arm of the Council), agreeing with UNDCP on a programme of cooperation in the region.
À cet égard, un mémorandum d'accord sur la coopération a été signé en avril 2000 avec le secrétariat du Conseil des ministres arabes de l'intérieur, qui est un organe de la Ligue des États arabes, et a été suivi par un accord entre l'Académie Naïf des sciences de la sécurité (branche scientifique du Conseil) et le PNUCID sur un programme de coopération dans la région.

9. The following intergovernmental organizations sent observers: Customs Cooperation Council (also called World Customs Organization), European Community, Financial Action Task Force on Money Laundering, Naif Arab Academy for Security Sciences, Organization of American States and Organization of the Islamic Conference.
9. Les organisations intergouvernementales suivantes ont envoyé des observateurs : Académie naïf des sciences de la sécurité, Communauté européenne, Conseil de coopération douanière (Organisation mondiale des douanes), Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux, Organisation de la Conférence islamique, et Organisation des États américains.

Honestly, you're so naif, aren't you ?
Vraiment, tu es tellement naïf.

Don't be so naif.
Ne soyez pas naïf.