Translation for "myth of sisyphus" to french

Myth of sisyphus

• mythe de sisyphe

Translation examples

mythe de sisyphe

However - and this is not unlike the myth of Sisyphus - at the first signs of economic recovery and the rebirth of civic coexistence, these efforts were in danger of being erased by natural disasters and an extended drought.
Cependant — et cela ressemble au mythe de Sisyphe — dès les premiers signes de la reprise économique et de la renaissance de la coexistence civique, ces efforts ont risqué d'être réduits à néant par des catastrophes naturelles et une sécheresse prolongée.

As long as some are afraid of the progress of others, the myth of Sisyphus will prevail and part of our globe will be for ever harnessed to the yoke.
Aussi longtemps que les uns auront peur du progrès des autres, le mythe de Sisyphe persistera et transformera une partie de notre globe en tonneau des Danaïdes.

We must not let all this work be lost. Otherwise, like in the myth of Sisyphus, the work of the CD will be like rolling the same stone again and again to the top of the mountain and letting it fall down under its own weight.
Ne laissons pas tout ce travail se perdre, sans quoi, comme dans le mythe de Sisyphe, la Conférence devra sans cesse rouler la pierre jusqu'au sommet de la montagne avant de la laisser redescendre jusqu'en bas sous son propre poids.

One is reminded of the myth of Sisyphus so dear to Albert Camus because it illustrated his theory of the absurd, Sisyphus being condemned to push up a hill a builder that always rolled back before he reached his objective.
On pense au mythe de Sisyphe, cher à Albert Camus car illustrant sa théorie de l'absurde, Sisyphe condamné à pousser une pierre au sommet de la montagne et qui retombe toujours avant d'atteindre son but.

I mean, this first time I read The Myth of Sisyphus, my whole life changed.
- Quand j'ai lu "Le Mythe de Sisyphe", ma vie a changé.

You remember the myth of Sisyphus?
Pense au mythe de Sisyphe.