Translation for "of myth" to french

Of myth

• du mythe

Translation examples

du mythe

4. Girl gangs: myth or reality?
4. Les bandes de filles: mythe ou réalité?

It is well known that myths have a life of their own.
Les mythes sont vivants, on le sait bien.

* Myths and stereotypes in old age;
:: Mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;

- Myths and preconceived ideas: myths on masturbation, modesty, shame and fear.
- Mythes et préjugés : Mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.

The FTAA: myth and reality
La ZLÉA : mythe et réalité

But these are simple facts, not myths.
Mais ce sont de simples faits et non des mythes.

These legends are not merely myths.
Ces légendes ne sont pas de simples mythes.

(d) Judicial review, a myth or reality?
d) Le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?

The myth of the self-regulating market
Le mythe du marché autorégulé

That was one of the most pernicious myths.
Il s'agit là d'un mythe des plus pernicieux.

And I found myself musing on how the visions of myth find their echoes in history, how ancient stories can still shadow our modern hopes and dreams.
Et je me suis retrouvé méditant sur les visions de découverte du mythe, leurs échos dans l´histoire, comment les histoires anciennes peuvent ombrager encore nos espoirs et nos rêves modernes.

- Uh, well, the power of myth--
- Uh, et bien, le pouvoir du mythe --

We were the ghosts in a haunted house, the golem of myth.
Nous étions les fantômes d'une maison hantée, le golem du mythe.

Joseph Campbell believed that the power of myth... related to certain intrinsic universal values found in all cultures:
Joseph Campbell croyait au pouvoir du mythe lié à certaines valeurs universelles intrinsèques à toutes les cultures:

Bane to sailors and monster of myth.
Bane pour les marins et le monstre du mythe.