Similar context phrases
Translation examples
adjective
Past Governments have unremittingly employed the Act to muzzle dissent, especially by critical journalists, and minimize the growing voice of civil society, human rights advocacy groups and some influential elements in the political opposition.
Les gouvernements passés ont recouru sans relâche à cette loi pour museler la dissidence, notamment les journalistes trop critiques, et étouffer la voix de la société civile, des groupes de défense des droits de l'homme et de certains éléments influents de l'opposition politique.
Ethiopia cannot be allowed to block the peaceful and legal settlement of the border dispute, which can easily be done by demarcating the border on the basis of established treaties, creating diversionary preconditions and muzzling discussion. English
On ne peut pas, en permettant à l'Éthiopie de poser des conditions préalables destinées à faire diversion et à étouffer le débat, laisser ce pays faire obstacle au règlement pacifique et conforme au droit d'un différend frontalier qui peut être aisément réglé en délimitant les frontières sur la base de traités conclus de longue date.
The Union of Cyprus Journalists (UCJ) expressed solidarity and support to the Turkish Cypriot journalists thus persecuted and condemned the imprisonment of Mr. Levent and Mr. Ener as a fascist attempt by the dictatorial Denktash and regime to muzzle and smother the free and anti-occupation voice of Afrika.
Le Syndicat des journalistes chypriotes a assuré les journalistes chypriotes turcs harcelés de la sorte de sa solidarité et de son soutien et a condamné l'emprisonnement de MM. Levent et Ener, en tant que tentative fasciste de la part du régime dictatorial de Denktash pour étouffer la voix du quotidien Afrika favorable à la liberté et à la fin de l'occupation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test