Translation for "mutually interdependent" to french

Mutually interdependent

• mutuellement interdépendant
• interdépendants

Translation examples

mutuellement interdépendant

Those three areas are mutually interdependent.
Ces trois domaines sont mutuellement interdépendants.

The representative also thanked Nigeria for acknowledging the United Kingdom's position that it considers economic, social and cultural rights to be as important as civil and political rights, and that all rights are mutually interdependent and interrelated.
Le représentant a aussi remercié le Nigéria de reconnaître la position du Royaume-Uni selon laquelle les droits économiques, sociaux et culturels étaient aussi importants que les droits civils et politiques et tous les droits étaient mutuellement interdépendants et liés entre eux.

33. Ms. Jacobsen Takahashi (Norway) said that asset recovery, technical assistance and review of implementation were three mutually interdependent aspects of the United Nations Convention against Corruption that had to be maintained in a delicate balance that was acceptable to all State Parties.
Mme Jacobsen Takahashi (Norvège) dit que le recouvrement des avoirs, l'assistance technique et l'examen de la mise en œuvre de la Convention sont trois aspects mutuellement interdépendants de la Convention des Nations Unies contre la corruption; ces aspects doivent entretenir un équilibre délicat, acceptable pour tous les États parties.

We need to act collectively, as our shared destiny is mutually interdependent.
Nous devons agir collectivement car nous sommes mutuellement interdépendants dans notre destin commun.

It is obvious that through globalization we have become so mutually interdependent that we can successfully solve our most difficult problems only by working together.
Il est évident que par la mondialisation nous sommes devenus mutuellement interdépendants, à un tel degré, que nous ne pouvons résoudre nos difficultés les plus graves qu'en travaillant de concert.