Translation for "muslims" to french

Muslims

noun

• musulman

Translation examples

musulman noun

A Muslim does not inherit from a non-Muslim or a non-Muslim from a Muslim, even if the two are brothers or spouses.
Un musulman n'hérite pas d'un non-musulman et un non-musulman n'hérite pas d'un musulman, même s'ils sont frères ou époux.

The Order generally applies to both Muslims and non-Muslims, and its applicability to: i) Muslims only; ii) non-Muslims only, and iii) both Muslims and non-Muslims, depends on the types of offences as stated in the Order.
L'ordonnance s'applique de manière générale tant aux musulmans qu'aux non-musulmans, et c'est le type d'infraction commise qui, selon ses dispositions, détermine son applicabilité: i) aux musulmans uniquement; ii) aux non-musulmans seulement; et iii) à la fois aux musulmans et aux non-musulmans.

A non-Muslim shall not inherit from a Muslim if among the heirs of the deceased there is a Muslim.
Un non—musulman ne peut hériter d'un musulman qui décède si parmi les héritiers de ce dernier il y a un musulman.

A non-Muslim child who is adopted by a Muslim shall be considered a Muslim.
Un enfant non musulman adopté par un musulman est considéré comme musulman.

Muslims are authorized to vote only for Muslim candidates, and non-Muslims may only vote for non-Muslims.
Les musulmans ne sont autorisés à voter que pour des candidats musulmans, tandis que les non-musulmans ne peuvent porter leur choix que sur des non-musulmans.

- organization of relations of Muslims with non-Muslims
Organisation des relations entre musulmans et non-musulmans

The system of separate electorates under which Muslims and non-Muslims voted for Muslim and non-Muslim candidates respectively was also abolished.
Le système de corps électoraux indépendants, par lequel les musulmans et les non musulmans votaient respectivement pour des candidats musulmans et non musulmans a été aboli.

Could a Muslim marry a non-Muslim under the same conditions as another Muslim?
Un musulman peut-il se marier avec une non-musulmane dans les mêmes conditions qu'une autre musulmane?

These laws are applicable to Muslims and non-Muslims.
Musulmans et non-musulmans y sont assujettis.

Complete lesson on the obligations on a Muslim towards his Muslim or non-Muslim neighbours
Cours complet sur les obligations d'un musulman envers ses voisins musulmans ou non musulmans

- You're a Muslim.
- T'es musulman.

Why should Muslims kill Muslims?
Pourquoi des musulmans tueraient des musulmans?

The Muslim man
"l'homme musulman

Muslim... You're not a Muslim...
Musulman... mais tu n'es point Musulman.

It was Muslim killing a Muslim.
Des musulmans ont tué des musulmans.