Translation for "multiprofessional" to french

Multiprofessional

• multiprofessionnel
• multiprofessionnelle

Translation examples

multiprofessionnel

399. Another aspect of the Adoption Act is that it provided multiprofessional technical support for adoption procedures.
399. Un autre aspect de la loi relative à l'adoption est qu'elle prévoit un soutien technique multiprofessionnel pour toutes les procédures d'adoption.

The transfer is meant to strengthen cooperation between networks supporting children's development and families' well-being and to improve multiprofessional cooperation in municipalities.
Ce transfert vise à renforcer la coopération entre les réseaux qui soutiennent le développement des enfants et le bien-être familial et à améliorer la coopération multiprofessionnelle dans les communes.

Medical diagnosis and care for physical disabilities are also provided by a multiprofessional team regardless of the child's age.
Le diagnostic médical et les soins apportés aux handicaps physiques sont également fournis par une équipe multiprofessionnelle indépendamment de l'âge de l'enfant.

The Early Intervention (Varpu) project, coordinated by the Ministry of Social Affairs and Health and carried out in cooperation between Stakes and the Central Union for Child Welfare, aims at the development of cross-sectoral and multiprofessional early intervention models and methods in collaboration with the public and third sectors for such uses as pupil and student welfare, and support of families with intoxicant and mental health problems.
102. Le projet d'intervention rapide (Varpu), coordonné par le Ministère des affaires sociales et de la santé et exécuté en coopération entre Stakes et l'Union centrale pour la protection sociale de l'enfance, vise à élaborer en collaboration avec le public et des secteurs tiers des modèles et des méthodes d'intervention rapide intersectoriels et multiprofessionnels utilisables par exemple pour la protection sociale des élèves et des étudiants et pour aider les familles présentant des problèmes d'alcoolisme et de santé mentale.

This led to fewer referrals to centers operated by the Ministry of Health, which employ multiprofessional teams and which serve children whose disabilities are more severe and require greater expertise and more resources.
Il en est résulté une diminution du nombre des renvois vers les centres gérés par le ministère de la Santé, qui emploient des équipes multiprofessionnelles et qui répondent aux besoins des enfants dont les déficiences sont plus graves et exigent à la fois plus d'expertise et plus de ressources.

While multiprofessional committees recommended that 25% of the children with special needs or 1.9% of all children in Israel receive disabled child benefits, only 0.6% of the children in Israel were receiving such benefits at the time of the study, and only 0.7% were receiving benefits in 1999.
- Alors que des comités multiprofessionnels ont recommandé que 25% des enfants ayant des besoins spéciaux - soit 1,9% de tous les enfants en Israël - reçoivent des allocations pour enfant handicapé, seulement 0,6% des enfants en Israël reçoivent ces allocations au moment où l'étude a été réalisée, et seulement 0,7% en bénéficiaient en 1999.

However, the sick funds' developmental centers focus on children with less severe problems, which do not require a multiprofessional response.
Toutefois, les centres de développement des caisses d'assurance maladie s'occupent d'enfants dont les problèmes sont moins graves et qui n'ont pas besoin de réponses multiprofessionnelles.

These children are also eligible for speech diagnosis and therapy, and for multiprofessional care for learning disorders, minor cerebral dysfunction, language and speech impediments, communication disorders, and motor dysfunction.
Ces enfants ont également droit à un diagnostic et à un traitement orthophonique, et à des soins multiprofessionnels pour les troubles de l'apprentissage, toute dysfonction cérébrale mineure, les troubles du langage, de la parole et de la communication, et pour les dysfonctions motrices.