Translation for "multipolarization" to french

Multipolarization

• multipolarisation

Translation examples

multipolarisation

The world is moving deeper towards multipolarity and economic globalization which is, on the whole, conducive to the relaxation of the international situation and to world peace and development.
L'accentuation de la multipolarisation et de la mondialisation de l'économie profite, dans l'ensemble, à la détente internationale, à la paix et au développement dans le monde.

Multipolarization and economic globalization are deepening.
La multipolarisation et la mondialisation économique s'accentuent.

The growing trends of world multipolarization and economic globalization have brought with them opportunities and favourable conditions for world peace and development.
L'amplification du phénomène de multipolarisation du monde et de mondialisation de l'économie a fait naître des perspectives intéressantes pour la paix et le développement.

However, I am certain that the painful tremors on the world financial markets will accelerate the multipolarization of the international financial system.
Cependant, je suis certain que les douloureuses secousses subies par les marchés financiers mondiaux accéléreront la multipolarisation du système financier international.

Multipolarity is gaining momentum in a global as well as a regional context.
La tendance à la multipolarisation s'accentue davantage, à l'échelle tant planétaire que régionale.

The Movement of Non-Aligned Countries has made a contribution to the multipolarization of international relations and to the establishment of an era of reduced risk of global confrontation.
Le Mouvement des non-alignés aura contribué à la multipolarisation des relations internationales et à l'ère du recul du risque de confrontation planétaire.

Multipolarization and economic globalization are moving forward in twists and turns. Science and technology are advancing at a dizzying speed.
La tendance du monde à la multipolarisation et à la globalisation économique s'affirme davantage, malgré toutes les vicissitudes, tandis que la science et la technologie progressent de jour en jour.

The overall strength of the developing countries and the trend towards multipolarity, as well as factors conducive to world peace are growing.
Globalement, les pays en développement se renforcent, de même que se dessinent de plus en plus la tendance à la multipolarisation ainsi que des facteurs propices à la paix mondiale.

The trend towards a multipolar world is developing, and the desire for peace, stability, cooperation and development has constituted the mainstream of present international life.
La tendance à la multipolarisation s'intensifie et le désir de paix, de stabilité, de coopération et de développement caractérise la scène internationale actuelle.

The world has moved into a transitional period towards multipolarity since the disintegration of the bipolar structure.
Avec la disparition de la structure bipolaire, le monde est entré dans une période de transition marquée par son évolution vers la multipolarisation.